PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Zjelma

Leevi A
28.05.23, 12:40
Suomalainen sotilas kuoli 9.1941 Zjelman asemalla. Missä tuollainen paikka on? En löydä Googlella enkä NL:n maantiekartasta, tosin kyrilinen kirjoitusmuoto saattaa olla eri kuin mitä kuvittelin.
AnnaS
28.05.23, 18:13
Veikkaus:

Muurmannin radalla
https://fi.wikipedia.org/wiki/Muurmannin_rata
on Syvärin vieressä asema nimeltä Tšolma (Tšelma).

Googlemapsissa ilmeisesti sama paikka on nimeltä Chelma.

Ainakin sijainti & aika suunnilleen täsmää Syvärin seudun tapahtumiin.
Risto Toivonen
30.05.23, 17:54
Tselman (alkukirjain Ts on kuin avoin 4, venäjän aakkoset ei taivu tällä forumilla) asema on Lotinanpellosta Petroskoin suuntaan samalla korkeudella kuin Aunuksen kaupunki.
Leevi A
04.06.23, 09:53
Nyt taisi löytyä! Kartan mukaan Lotinanpellosta linnuntietä 52,5 km koilliseen. Kiitoksia opastuksesta!