PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Ketä on kummeina?

Kukkis
24.05.23, 10:25
Inkoo (Ingå) syntyneet ja kastetut (https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5863058852&aineistoId=1155554140) v. 1699 sivu 26.

(1. rivillä) 12. helmikuuta (1699) syntyi Inkoon Joddböle tytär, jonka kummit kiinnoistaisi - keitä he ovat?

t.
Markku
Essimi
25.05.23, 13:01
Epäselvimpiä ovat kai nuo kahden miespuolisen kummin ammatit, voisi olla Trompettar Höijer ja Rökaren tai R. läkaren tai R?åkaren (eli savustaja tai vaikka Rykmentin lääkäri tai jokin ajaja) Erich. Lääkärillä olisi todennäköisesti sukunimi, joten ensimmäinen ja kolmas ammatti tulevat pikemmin kyseeseen.
Naispuolisia / af Quinfolck / J(ungfru) Anna Sophia Höijer, g(amma)l Margetta från Joddböhle, Swartbeckz Margetta.
lenaa
25.05.23, 13:35
Klåckaren Erich??,
även fast jag instämmer med Essimi att första bokstaven ser ut som R.

Lena A
Essimi
25.05.23, 15:44
Jo, Lena har det rätt, Klåckaren måste det vara. Tack Lena!
Kukkis
25.05.23, 18:34
Kiitokset ja kumarrukset/Tackars och pockars

Olinpa aikaisemminkin kysellyt näköjään saman asian perään - oletettavasti nämä Höijer -nimiset liittyvät Joddbölen lähellä Fagervik:ssa asuviin.

Ei vain vielä pysty yhdistämään omiin Höijer -juuriini.