Sarvijoki...Östermark

[Essimi]

Hiukan tulkinta-apua kaipaan:
https://digihakemisto.net/item/1280772897/5825566854/106
Onko vasemman sivun toisen pariskunnan (d.11.Junij) morsiamen nimi Sarvj (useammin kirjoitetaan Sarfwi)? Hänet on merkitty i ÖsterMarck. Teuvalta en löydä Sarvi-nimistä taloa tai paikkaa. Pariskunta asui sittemmin Jurvan Sarvijoella, miehen nimenä Mickel Alainen tai Niemi. Heidän yhden lapsensa nimeksi on kasteessa (1707) merkitty Erick Sarfwi. Yhteyttä Sarvijoen Sarveen en kuitenkaan ymmärrä. Jos Margetha oli kotoisin Sarvesta, niin miksi Teuva mainitaan? Ruotsinkieliseen taustaan viittaa rippikirjan teksti:
https://digihakemisto.net/item/1280323644/5858413811/147 jossa kerrotaan hänen lukevan ruotsinkielistä tekstiä, mutta myös hiukan suomenkielistä. Toki Laihiallakin vielä puhuttiin ruotsia tuolloin. Tunteeko/tietääkö joku paremmin näitä henkilöitä ja paikkoja?

[Hannu Haapaniemi]

Voisiko perhe olla alla oleva? tiedot Suku Raitti Pertti Vierin (52) tiedoista
https://sukujutut.fi/haku/default.asp


Michel Grelsson Niemi s. 00.08.1676 Jurva k. 00.11.1758 Jurva
Pso. vih. 11.6.1699 Laihia Margeta Säntti Niemi s. 00.04.1680 Närpiö k. 25.1.1763 Jurva, Niemenkylä

Lapset

Walborg Niemi Alakoski s. 7.4.1704 Jurva k. 7.12.1785 Jurva
Henrich Niemi s. 5.1.1706 Jurva k.
Brita Niemi Keto s. 16.5.1700 Jurva k. 8.3.1776 Laihia, Lyyskilä
Matts Niemi s. 18.7.1701 Jurva k. 5.12.1701 Jurva
Erick Niemi s. 8.5.1707 Jurva k. 5.8.1707 Jurva
Margeta Niemi s. 17.5.1708 Jurva k.
Johan Niemi s. 1.1.1710 Jurva k.
Liisa Niemi Lyyski s. 1.10.1711 Jurva k. 15.7.1744 Laihia, Kupparla
Michel Niemi s. 7.5.1713 Jurva k.
Agneta Niemi s. 26.10.1718 Jurva k.
Olof Niemi Krutar s. 14.5.1717 Jurva k. 5.12.1803 Mustasaari
Jacob Niemi s. 21.2.1720 Jurva k.
Israel Niemi s. 00.07.1722 Jurva k.
Anna Niemi s. 00.05.1724 Jurva k.
Anna Niemi Perä s. 10.10.1702 Jurva k. 1.3.1790 Jurva

[raimoensio]

Tuossa on Närpiön SAY, johon kuului Östermark eli Teuva

https://digihakemisto.net/item/3615319776/6196521859/125

Alempi talo on Säntelä ja 1699 näkyy sisar Margeta

[Essimi]

Kiitos, koitan järkeillä näitä, samoja ihmisiä varmaankin. Vihkitiedossa nimi voisi tosiaan olla Sändj. Jostakin tuo vaimo Margareta on kuitenkin moneen kirjaan saanut selkeän Sarfwi nimen, samoin tuo yksi poikansa. Jostakin se juoni vielä löytyy.