virpinissila
02.03.23, 13:38
Minulta kysyttiin Engelbrekt Nilsinpoika Eneskjöldin vaimon Elisabeth Grothusenin vanhemmista, ehkä osin Genin tietojen takia. Siellä sanotaan Elisabethin olevan Otto nuoremman (haud. 2.10.1658) tytär. Todetaan vielä varmuuden vuoksi, ettei Otto Grothusen vanhempi ollut kahdesti naimisissa ja näiltä osin tiedot korjattu.[1] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn1) Tätä asiaa on käsitelty varmaan palstoilla 15-20 vuotta, mutta koska väärät tiedot ovat ”voimissaan”, kokosin jonkin verran lähteitä, jotka osoittavat minusta ne virheellisiksi.
Genin tiedot perustunevat Timo Kausen vuonna 2004 ilmestyneeseen kirjaan. [2] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn2) Siinä lähteenä on käytetty Suomen asutuksen yleisluetteloa,[3] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn3) johon näyttää kopioidun ainakin vuosina 1638 ja 1639 irtolapuilla olevia Ulvilan aateliston kartanoiden väkien tietoja. Otto Grothus on itse kirjoittanut oman kartanonsa tiedot kuten muutkin aateliset (esim. Hans Ram).[4] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn4) Ne eivät ole varsinaisessa henkikirjassa, jossa esim. on talollisten väki, vaan irtolapuilla. Tosin vuodelta 1639 löytyy myös merkinnät ”adelsfolkista” henkikirjan lopussa kirjurin tekemänä.[5] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn5) Näistä ei voitane kuitenkaan arvioida ikää, johon Kausen identifiointi osin perustuu. Yleensä ei henkikirjoihin aatelisia merkitty. Perheeseen kuuluu tällöin Otto Grothus, vaimo Kirstin Henrikintytär, tytär Elisabeth ja palvelusväkeä.
Tiedetään, että Otton vaimo Elin Hansintytär haudattiin Turun tuomiokirkkoon 28.2.1616.[6] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn6) Otto oli kai kohtuullisen nuori leski, joten tuskin hän eli ilman vaimoa yli kolmekymmentä vuotta. Hänen arvellaan kuolleen noin 1650.[7] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn7)
Vuosina 1638-39 lapuissa mainittu Otto Grothusin vaimosta Kirstin Henrikintyttärestä löytyy pari tuomiokirjaa. Vuonna 1636 sanotaan: ”Tuomittiin rouva Kirstille, Kellahden jalosukuisen Otto Grothusenin vaimolle, viljaa 7 tynnyriä ja lahtinautoja 2 kappaletta Porin entisen kirkkoherran, autuaan herra Johanin pojilta. Maksu oli rouvalle rästissä hänen edesmenneen miehensä, herra Erikin, kappalaisen palkkana vuosilta 1617 ja 1618 mainitulta herra Johanilta. Mitä tulee mainitun herra Erikin vuoden 1616 kappalaisen palkkaan, nimittäin 4 tynnyriä viljaa ja yksi lahtinauta, niin se jää siksi, kunnes mainitut pojat hankkivat tulevaksi kesäksi todisteet, joilla voivat osoittaa, ettei heidän isänsä ole kantanut kirkonoikeuksiaan siltä vuodelta. Gabriel Johaninpoika, joka nyt oli vastaamassa rouva Kirstille, kertoi nimittäin, että hänen veljellään Johanneksella on heidän isänsä kymmenysluettelot ja [Collationsbrev] Ruotsissa, joista näkee, miltä vuosilta hän on oikeutensa kantanut. Påvel Olofinpoika ja Henrik Larsinpoika nimettiin ulosmittaamaan mainitut 7 tynnyriä ja 2 lahtinautaa.”[8] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn8) Tällä perusteella vuosina 1617-1618 Kirstin oli aviossa Erik-nimisen kappalaisen kanssa, jonka palkkasaatavia hän karhusi Johannes Sigfridi Forskålin[9] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn9) pojilta. Kirstinin mies oli kappalainen Ericus Matthiae.[10] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn10) Avioliitto Otto Grothusenin kanssa on siis solmittu joskus vuoden 1618 jälkeen.
Vuonna 1640 löytyy käräjiltä pieni juttu: ”Jalosukuisen Otto Grothusenin palvelijalle Per Kurlender tuomittiin maksamaan 3 äyriä sakkoa kantajalle, koska oli jättänyt noudattamatta laillista haastetta tulla vastaamaan emännälleen rouva Kirstin Henrikintyttärelle koskien syytettä, että olisi lyönyt ja kunniaa loukkaavin sanoin puhutellut häntä. Haastettu voudin ja minun hyvinmainitulle Grothusenille kirjoittamamme kirjeen mukaisesti.”[11] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn11)
Nuorempi Otto (Otonpoika) Grothusenin ei ollut naimisissa. Sen sijaan hänellä näyttää olleen useamman vuoden kestänyt suhde Kellahdesta olleen Brita Mattsintyttären kanssa. Hän oli ainakin kahdesti käräjillä tästä suhteesta. Talvikäräjillä 1645, sanotaan hänen olevan ”naimaton aatelismies Otto Grothus nuorempi” Kellahdesta. Suhteesta oli syntynyt lapsi.[12] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn12) Elisabeth vihittiin juuri kyseisenä vuonna.
Jälkimmäisestä jutusta vuodelta 1652 löytyy Ulla Koskisen käännös: ”Esiin tuotiin irtolaisnainen Brita Mattsintytär Kellahdesta salavuoteuden tähden. Hänet on maannut nuoriaatelismies, jalosukuinen Kelfjärdin Otto Grothus puoli kolmatta vuotta sitten. Tämän tekonsa jalosukuinen Otto Grothus tunnustaa itse kirjeessään 22. päivä viime helmikuuta hänen arvokkuudelleen rovastille, ja anoo, että Britan juttu ratkaistaisiin oikeudessa. Havaittiin siis, että Otto Grothus on laittanut Britalle toisen lapsen 10 vuotta sitten, tämänkertaisen lisäksi. Nainen on ollut sen vuoksi oikeudessa, mutta kukaan ei tiennyt sanoa, oliko Otto Grothusia rangaistu asiasta. Hän ei myöskään ollut tullut nyt paikalle rovastin esittämästä haasteesta huolimatta. Sakramentti on häneltä tällä välin kielletty. Koska nainen on ollut kauan poissa Jumalan seurakunnasta ja hän on pyytänyt päästä takaisin sen yhteyteen, hänet määrättiin kirkonrangaistukseen. Nimismiehen tehtäväksi annettiin saattaa Grothus lain eteen."[13] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn13) Tällöinhän vanhempi Otto oli jo ilmeisesti kuollut, joten ei tarvinnut erottaa isästä.
Adelsvapenin viitteissä on mainittu Riksarkivets ämnessamlingar. Personhistoria.[14] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn14) Täältä löytyy Eneskjöldin kohdalta Engelbrekt Nilsinpoika Eneskjöldin kirje 1660-luvulta (luultavasti 1662). Kirjeessä sanotaan edesmenneeksi apeksi majuri Otto Grothuus, jonka ainoaksi tyttäreksi Elisabeth sanotaan. Kyse on avioliiton myötä saadusta Lyttylän tilasta. Vaimon vanhemmiksi, sodassa kuolleiksi veljiksi sanotaan kapteeni Axel ja majuri Johan Grothuus. Tekstissä mainitaan myös veli Otto. Luetellaan muun muassa pitkin eteläistä Suomea olleita tiloja, apen läänityksiä.[15] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn15) Samaa asiaa käsittelevä dokumentti löytyy myös Grothusenin kohdalta. Mainitaan vanhempina veljinä ilman nimiä sodassa kaatuneet kapteeni ja majuri. Nimeltä mainitaan Johan ja Otto. Tämä dokumentti on päivätty 9.7.1663.[16] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn16)
Muitakin dokumentteja löytyy näiltä Riksarkivetin sivuilta. Niitä on varsinkin Grothusista paljon, joten en jaksanut katsoa.
Henrik Grothusen oli samoilla käräjillä 1652 Otto nuoremman kanssa syytettynä salavuoteudesta Harjunpäästä olevan Marina Michelintyttären kanssa.[17] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn17)
Näitä samoja tietoja on osin täydennetty Adelsvapeniin, mutta sieltäkin puuttuvat tarkat lähteet monista tiedoista.
Kommentteja odottelen.
Virpi Nissilä
[1] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref1) https://www.geni.com/people/Otto-Johan-Grothusen/6000000002063608712 (https://www.geni.com/people/Otto-Johan-Grothusen/6000000002063608712%20)
[2] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref2) Kause, Timo 2004: Rusthollin kultainen dukaatti, s. 166.
[3] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref3) KA Ulvilan SAY 1634-53: 111. https://digihakemisto.net/item/3622128514/6196173951/113
[4] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref4) KA 7188: 9 https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5965664475&aineistoId=1594977210 (https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5965664475&aineistoId=1594977210%20) ja KA 7183a: 460 https://digihakemisto.net/item/1594897903/5968099598/492
[5] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref5) KA 7195: 256v https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5955577930&aineistoId=1595130994%20
[6] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref6) Turun tuomiokirkon haudattujen tiedot eivät ole 1.3.2023 saatavissa KA:n sivuilta. Lähde: Adelsvapen Grothusen nr 276. https://www.adelsvapen.com/genealogi/Grothusen_nr_276 (https://www.adelsvapen.com/genealogi/Grothusen_nr_276%20) Luettu 1.3.2023.
[7] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref7) Adelsvapen Grothusen nr 276. https://www.adelsvapen.com/genealogi/Grothusen_nr_276 (https://www.adelsvapen.com/genealogi/Grothusen_nr_276%20) Luettu 1.3.2023.v
[8] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref8) KA Porin raastuvanoikeus 19.-20.1636 https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5929607231&aineistoId=2317506414 (https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5929607231&aineistoId=2317506414%20) Käännös dos. Ulla Koskinen (2004). Käännös on tehty Alex. Paltsichikin arkiston tekstikopion pohjalta (KA).
[9] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref9) Väänänen, Kyösti: Johannes Sigfridi Forskåhl. Turun hiippakunnan paimenmuisto 1554–1721 -verkkojulkaisu. Studia Biographica 9. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2011– https://kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/henkilo/705 (https://kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/henkilo/705%20%20) (viitattu 1.3.2023).
[10] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref10) Väänänen, Kyösti: Ericus Matthiae. Turun hiippakunnan paimenmuisto 1554–1721 -verkkojulkaisu. Studia Biographica 9. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2011– https://kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/henkilo/586 (https://kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/henkilo/586%20%20%20) (viitattu 1.3.2023).
[11] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref11) KA Ulvilan käräjät 7.-8.9.1640: 68v https://digihakemisto.net/item/595077100/8171408567/74
[12] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref12) KA Ulvilan käräjät 17.-18.4.1645: 59 https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8168217614&aineistoId=595136179
[13] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref13) KA Ulvilan käräjät Ulvila 23.-24.2.1652: 325 https://digihakemisto.net/item/595202616/8167903179/335 Käännös dos. Ulla Koskinen (2005).
[14] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref14) https://sok.riksarkivet.se/amnesomrade?postid=Arkis+6a90b4f2-f673-4f78-b777-7090f4766e00&infosida=amnesomrade-skatter&flik=1&s=Balder
[15] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref15) Riksarkivets ämnessamlingar. Personhistoria, SE/RA/756/756.1/E/I/E 13 Lähdetieto ei toimi linkkinä, mutta löytyy: viitteessä 14 oleva linkki -> E -> E 13 -> kuvat 312 ja 313. (luettu 1.3.2023)
[16] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref16) Riksarkivets ämnessamlingar. Personhistoria, SE/RA/756/756.1/G/I/G 15. Lähdetieto ei toimi linkkinä, mutta löytyy: Viitteen 14 linkki -> G -> G 15 -> Grothausen, Grothusen-> kuvat 67-68.
[17] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref17) KA Ulvilan käräjät Ulvila 23.-24.2.1652: 325 https://digihakemisto.net/item/595202616/8167903179/335 (https://digihakemisto.net/item/595202616/8167903179/335%20)
Genin tiedot perustunevat Timo Kausen vuonna 2004 ilmestyneeseen kirjaan. [2] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn2) Siinä lähteenä on käytetty Suomen asutuksen yleisluetteloa,[3] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn3) johon näyttää kopioidun ainakin vuosina 1638 ja 1639 irtolapuilla olevia Ulvilan aateliston kartanoiden väkien tietoja. Otto Grothus on itse kirjoittanut oman kartanonsa tiedot kuten muutkin aateliset (esim. Hans Ram).[4] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn4) Ne eivät ole varsinaisessa henkikirjassa, jossa esim. on talollisten väki, vaan irtolapuilla. Tosin vuodelta 1639 löytyy myös merkinnät ”adelsfolkista” henkikirjan lopussa kirjurin tekemänä.[5] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn5) Näistä ei voitane kuitenkaan arvioida ikää, johon Kausen identifiointi osin perustuu. Yleensä ei henkikirjoihin aatelisia merkitty. Perheeseen kuuluu tällöin Otto Grothus, vaimo Kirstin Henrikintytär, tytär Elisabeth ja palvelusväkeä.
Tiedetään, että Otton vaimo Elin Hansintytär haudattiin Turun tuomiokirkkoon 28.2.1616.[6] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn6) Otto oli kai kohtuullisen nuori leski, joten tuskin hän eli ilman vaimoa yli kolmekymmentä vuotta. Hänen arvellaan kuolleen noin 1650.[7] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn7)
Vuosina 1638-39 lapuissa mainittu Otto Grothusin vaimosta Kirstin Henrikintyttärestä löytyy pari tuomiokirjaa. Vuonna 1636 sanotaan: ”Tuomittiin rouva Kirstille, Kellahden jalosukuisen Otto Grothusenin vaimolle, viljaa 7 tynnyriä ja lahtinautoja 2 kappaletta Porin entisen kirkkoherran, autuaan herra Johanin pojilta. Maksu oli rouvalle rästissä hänen edesmenneen miehensä, herra Erikin, kappalaisen palkkana vuosilta 1617 ja 1618 mainitulta herra Johanilta. Mitä tulee mainitun herra Erikin vuoden 1616 kappalaisen palkkaan, nimittäin 4 tynnyriä viljaa ja yksi lahtinauta, niin se jää siksi, kunnes mainitut pojat hankkivat tulevaksi kesäksi todisteet, joilla voivat osoittaa, ettei heidän isänsä ole kantanut kirkonoikeuksiaan siltä vuodelta. Gabriel Johaninpoika, joka nyt oli vastaamassa rouva Kirstille, kertoi nimittäin, että hänen veljellään Johanneksella on heidän isänsä kymmenysluettelot ja [Collationsbrev] Ruotsissa, joista näkee, miltä vuosilta hän on oikeutensa kantanut. Påvel Olofinpoika ja Henrik Larsinpoika nimettiin ulosmittaamaan mainitut 7 tynnyriä ja 2 lahtinautaa.”[8] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn8) Tällä perusteella vuosina 1617-1618 Kirstin oli aviossa Erik-nimisen kappalaisen kanssa, jonka palkkasaatavia hän karhusi Johannes Sigfridi Forskålin[9] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn9) pojilta. Kirstinin mies oli kappalainen Ericus Matthiae.[10] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn10) Avioliitto Otto Grothusenin kanssa on siis solmittu joskus vuoden 1618 jälkeen.
Vuonna 1640 löytyy käräjiltä pieni juttu: ”Jalosukuisen Otto Grothusenin palvelijalle Per Kurlender tuomittiin maksamaan 3 äyriä sakkoa kantajalle, koska oli jättänyt noudattamatta laillista haastetta tulla vastaamaan emännälleen rouva Kirstin Henrikintyttärelle koskien syytettä, että olisi lyönyt ja kunniaa loukkaavin sanoin puhutellut häntä. Haastettu voudin ja minun hyvinmainitulle Grothusenille kirjoittamamme kirjeen mukaisesti.”[11] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn11)
Nuorempi Otto (Otonpoika) Grothusenin ei ollut naimisissa. Sen sijaan hänellä näyttää olleen useamman vuoden kestänyt suhde Kellahdesta olleen Brita Mattsintyttären kanssa. Hän oli ainakin kahdesti käräjillä tästä suhteesta. Talvikäräjillä 1645, sanotaan hänen olevan ”naimaton aatelismies Otto Grothus nuorempi” Kellahdesta. Suhteesta oli syntynyt lapsi.[12] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn12) Elisabeth vihittiin juuri kyseisenä vuonna.
Jälkimmäisestä jutusta vuodelta 1652 löytyy Ulla Koskisen käännös: ”Esiin tuotiin irtolaisnainen Brita Mattsintytär Kellahdesta salavuoteuden tähden. Hänet on maannut nuoriaatelismies, jalosukuinen Kelfjärdin Otto Grothus puoli kolmatta vuotta sitten. Tämän tekonsa jalosukuinen Otto Grothus tunnustaa itse kirjeessään 22. päivä viime helmikuuta hänen arvokkuudelleen rovastille, ja anoo, että Britan juttu ratkaistaisiin oikeudessa. Havaittiin siis, että Otto Grothus on laittanut Britalle toisen lapsen 10 vuotta sitten, tämänkertaisen lisäksi. Nainen on ollut sen vuoksi oikeudessa, mutta kukaan ei tiennyt sanoa, oliko Otto Grothusia rangaistu asiasta. Hän ei myöskään ollut tullut nyt paikalle rovastin esittämästä haasteesta huolimatta. Sakramentti on häneltä tällä välin kielletty. Koska nainen on ollut kauan poissa Jumalan seurakunnasta ja hän on pyytänyt päästä takaisin sen yhteyteen, hänet määrättiin kirkonrangaistukseen. Nimismiehen tehtäväksi annettiin saattaa Grothus lain eteen."[13] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn13) Tällöinhän vanhempi Otto oli jo ilmeisesti kuollut, joten ei tarvinnut erottaa isästä.
Adelsvapenin viitteissä on mainittu Riksarkivets ämnessamlingar. Personhistoria.[14] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn14) Täältä löytyy Eneskjöldin kohdalta Engelbrekt Nilsinpoika Eneskjöldin kirje 1660-luvulta (luultavasti 1662). Kirjeessä sanotaan edesmenneeksi apeksi majuri Otto Grothuus, jonka ainoaksi tyttäreksi Elisabeth sanotaan. Kyse on avioliiton myötä saadusta Lyttylän tilasta. Vaimon vanhemmiksi, sodassa kuolleiksi veljiksi sanotaan kapteeni Axel ja majuri Johan Grothuus. Tekstissä mainitaan myös veli Otto. Luetellaan muun muassa pitkin eteläistä Suomea olleita tiloja, apen läänityksiä.[15] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn15) Samaa asiaa käsittelevä dokumentti löytyy myös Grothusenin kohdalta. Mainitaan vanhempina veljinä ilman nimiä sodassa kaatuneet kapteeni ja majuri. Nimeltä mainitaan Johan ja Otto. Tämä dokumentti on päivätty 9.7.1663.[16] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn16)
Muitakin dokumentteja löytyy näiltä Riksarkivetin sivuilta. Niitä on varsinkin Grothusista paljon, joten en jaksanut katsoa.
Henrik Grothusen oli samoilla käräjillä 1652 Otto nuoremman kanssa syytettynä salavuoteudesta Harjunpäästä olevan Marina Michelintyttären kanssa.[17] (https://suku.genealogia.fi/#_ftn17)
Näitä samoja tietoja on osin täydennetty Adelsvapeniin, mutta sieltäkin puuttuvat tarkat lähteet monista tiedoista.
Kommentteja odottelen.
Virpi Nissilä
[1] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref1) https://www.geni.com/people/Otto-Johan-Grothusen/6000000002063608712 (https://www.geni.com/people/Otto-Johan-Grothusen/6000000002063608712%20)
[2] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref2) Kause, Timo 2004: Rusthollin kultainen dukaatti, s. 166.
[3] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref3) KA Ulvilan SAY 1634-53: 111. https://digihakemisto.net/item/3622128514/6196173951/113
[4] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref4) KA 7188: 9 https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5965664475&aineistoId=1594977210 (https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5965664475&aineistoId=1594977210%20) ja KA 7183a: 460 https://digihakemisto.net/item/1594897903/5968099598/492
[5] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref5) KA 7195: 256v https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5955577930&aineistoId=1595130994%20
[6] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref6) Turun tuomiokirkon haudattujen tiedot eivät ole 1.3.2023 saatavissa KA:n sivuilta. Lähde: Adelsvapen Grothusen nr 276. https://www.adelsvapen.com/genealogi/Grothusen_nr_276 (https://www.adelsvapen.com/genealogi/Grothusen_nr_276%20) Luettu 1.3.2023.
[7] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref7) Adelsvapen Grothusen nr 276. https://www.adelsvapen.com/genealogi/Grothusen_nr_276 (https://www.adelsvapen.com/genealogi/Grothusen_nr_276%20) Luettu 1.3.2023.v
[8] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref8) KA Porin raastuvanoikeus 19.-20.1636 https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5929607231&aineistoId=2317506414 (https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5929607231&aineistoId=2317506414%20) Käännös dos. Ulla Koskinen (2004). Käännös on tehty Alex. Paltsichikin arkiston tekstikopion pohjalta (KA).
[9] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref9) Väänänen, Kyösti: Johannes Sigfridi Forskåhl. Turun hiippakunnan paimenmuisto 1554–1721 -verkkojulkaisu. Studia Biographica 9. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2011– https://kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/henkilo/705 (https://kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/henkilo/705%20%20) (viitattu 1.3.2023).
[10] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref10) Väänänen, Kyösti: Ericus Matthiae. Turun hiippakunnan paimenmuisto 1554–1721 -verkkojulkaisu. Studia Biographica 9. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2011– https://kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/henkilo/586 (https://kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/henkilo/586%20%20%20) (viitattu 1.3.2023).
[11] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref11) KA Ulvilan käräjät 7.-8.9.1640: 68v https://digihakemisto.net/item/595077100/8171408567/74
[12] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref12) KA Ulvilan käräjät 17.-18.4.1645: 59 https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8168217614&aineistoId=595136179
[13] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref13) KA Ulvilan käräjät Ulvila 23.-24.2.1652: 325 https://digihakemisto.net/item/595202616/8167903179/335 Käännös dos. Ulla Koskinen (2005).
[14] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref14) https://sok.riksarkivet.se/amnesomrade?postid=Arkis+6a90b4f2-f673-4f78-b777-7090f4766e00&infosida=amnesomrade-skatter&flik=1&s=Balder
[15] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref15) Riksarkivets ämnessamlingar. Personhistoria, SE/RA/756/756.1/E/I/E 13 Lähdetieto ei toimi linkkinä, mutta löytyy: viitteessä 14 oleva linkki -> E -> E 13 -> kuvat 312 ja 313. (luettu 1.3.2023)
[16] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref16) Riksarkivets ämnessamlingar. Personhistoria, SE/RA/756/756.1/G/I/G 15. Lähdetieto ei toimi linkkinä, mutta löytyy: Viitteen 14 linkki -> G -> G 15 -> Grothausen, Grothusen-> kuvat 67-68.
[17] (https://suku.genealogia.fi/#_ftnref17) KA Ulvilan käräjät Ulvila 23.-24.2.1652: 325 https://digihakemisto.net/item/595202616/8167903179/335 (https://digihakemisto.net/item/595202616/8167903179/335%20)