PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Savitaipaleen Rantalan kylän Juho Aapro


Juha U
26.12.22, 02:43
Vuoden 1818 henkikirjassa Savitaipaleen Rantalan kylän tilaan numero 3 (Sopero) kuuluvasta neljäsosa savusta mainitaan 56-vuotias Juho Aapro. Koska henkikirjan tiedot ovat noin vuoden vanhoja, on Juho Aapro syntynyt noin vuonna 1761.


Lemin, Savitaipaleen ja Suomenniemen verorevisioluettelon 1796 tiedot ovat Monolan kylän osalta noin vuodelta 1795 (joidenkin toisten kylien osalta ovat mm. vuodelta 1793). Näin ollen Juhon olettaisi olevan verorevisioluettelossa 34-vuotias.



Juho Aapro on ilmestynyt välillä 1795-1817 Rantalan kylään. Koska hänen sukunimensä on Aapro, niin on todennäköistä, että hän olisi Monolan kylästä, jossa on vahva Aapro-suvun keskittymä vuoden 1782 henkikirjassa. Kyseisestä kylästä löytyykin talon numero 3 isännän Tuomas Aapron veli Juho (Johan), joka vaikuttaisi henkilöjärjestyksen perusteella olevan kolmanneksi vanhin Tuomaksen ja Yrjön (Jöran) jälkeen. Verorevisioluettelossa Tuomaksen paikan on vienyt hänen poikansa, Yrjö Heikinpoika on 39-vuotias ja Juho Heikinpoika 43-vuotias. Vanhempi veli esitetään verorevisioluettelossa yleensä ensin, mutta näiden veljesten osalta on nuorempi ensin. Juhon ikä 43-vuotta ei täsmää siihen mitä sen pitäisi olla henkikirjojen Rantalan Juho Aapron iän kanssa, jonka pitäisi olla 34-vuotta.


Onkohan tässä tapahtunut verorevisioluettelon osalta kirjausvirhe, joko venäläisessä alkuperäisasiakirjassa taikka suomenkielisessä käännöksessä? Tosiaan ainakin veljesten totuttua ikäjärjestystä vanhemmasta veljestä nuorempaan ei ole tässä kohtaa noudatettu.

Juha U
26.12.22, 15:29
Ja kyseessähän on olympiavoittaja Jonni Myyrän isoisoisä, mikä olisi tietysti pitänyt jo laittaa otsikkoon niin vastausprosentti olisi korkeampi. No en ole koskaan tykännyt markkinoinnista =)

Anssi K.
31.12.22, 12:55
Vuoden 1818 henkikirjassa Savitaipaleen Rantalan kylän tilaan numero 3 (Sopero) kuuluvasta neljäsosa savusta mainitaan 56-vuotias Juho Aapro. Koska henkikirjan tiedot ovat noin vuoden vanhoja, on Juho Aapro syntynyt noin vuonna 1761.


Lemin, Savitaipaleen ja Suomenniemen verorevisioluettelon 1796 tiedot ovat Monolan kylän osalta noin vuodelta 1795 (joidenkin toisten kylien osalta ovat mm. vuodelta 1793). Näin ollen Juhon olettaisi olevan verorevisioluettelossa 34-vuotias.



Juho Aapro on ilmestynyt välillä 1795-1817 Rantalan kylään. Koska hänen sukunimensä on Aapro, niin on todennäköistä, että hän olisi Monolan kylästä, jossa on vahva Aapro-suvun keskittymä vuoden 1782 henkikirjassa. Kyseisestä kylästä löytyykin talon numero 3 isännän Tuomas Aapron veli Juho (Johan), joka vaikuttaisi henkilöjärjestyksen perusteella olevan kolmanneksi vanhin Tuomaksen ja Yrjön (Jöran) jälkeen. Verorevisioluettelossa Tuomaksen paikan on vienyt hänen poikansa, Yrjö Heikinpoika on 39-vuotias ja Juho Heikinpoika 43-vuotias. Vanhempi veli esitetään verorevisioluettelossa yleensä ensin, mutta näiden veljesten osalta on nuorempi ensin. Juhon ikä 43-vuotta ei täsmää siihen mitä sen pitäisi olla henkikirjojen Rantalan Juho Aapron iän kanssa, jonka pitäisi olla 34-vuotta.


Onkohan tässä tapahtunut verorevisioluettelon osalta kirjausvirhe, joko venäläisessä alkuperäisasiakirjassa taikka suomenkielisessä käännöksessä? Tosiaan ainakin veljesten totuttua ikäjärjestystä vanhemmasta veljestä nuorempaan ei ole tässä kohtaa noudatettu.


Kyllähän tuossa verorevisioluettelossa on virheitä, siinä missä muissakin luetteloissa tai kirkonkirjoissa. Esim. ikämerkinnöissä on huomattaviakin virheitä, on ihan omakohtaisia kokemuksia ja todistettavissa olevia sellaisia. Ja sukulaissuussuhteitakin voi olla merkitty väärin, kuten esimerkiksi henkikirjoissa.

Vaikeaksi tietysti asian tekee, että henkikirjat päättyvät vuoteen 1782 ja verorevisioluettelo on vuodelta 1796 ja seuraava henkikirja vuodelta 1818, jolloin on vaikea todeta mahdollisia virheitä tai mahdollisia muuttoja yms. Tuomiopöytäkirjoja toki löytyy kaikilta noilta välivuosilta, mutta on mahdoton sanoa, olisiko apua ongelmassasi.