PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua sotilasrullaan

Pekka Sukeva
16.11.22, 19:55
Porin jalkaväkirykmentin Kokemäen komppanian Pirkkalan ruodun no 32 sotilas Carl Hansson Ollengren on saanut pitkän kirjoituksen rullaan
Porin jkr pääk 1716-20 k 233


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=18458&pnum=233


Onko syntynyt Livland? Mitä muuta tekstissä on suomeksi?


Etukäteen kiitellen Pekka Sukeva
timolaurmaa
16.11.22, 23:39
Syntynyt Finland. Näissä ei minun kokemukseni mukaan yleensä valitettavasti anneta tarkempaa syntymäpaikkatietoa.

Pitkä litania tekstiä kertoo mitä varusteita ym. sotilaalle on annettu. Siinä on manttelia, käsineitä, saappaita, villasukkia, yöpymiseen liittyvää (patja...) sekä aseistusta (bajonet...) - mukaanlukien mainintoja siitä missä kunnossa nämä ovat arviointihetkellä olleet.
Sanna B.
28.11.22, 10:02
Hei,
ehkä oletkin ehtinyt jo mennä taaksepäin, mutta tässä rullassa kerrotaan hänen syntyneen Kokemäellä:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=18458&pnum=41
"född i Biörneborgz lähn och
Cumo S:n är 22 åhr gl kan
läsa i book. Ogift"

t. Sanna