Lukuapua sotilasrullaan

[Pekka Sukeva]

Porin läänin jalkaväkirykmentin Kokemäen komppanian miehet Thomas Jöransson Bäst?? ruotu no 118 pääk 1712-1712 k 131


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=18457&pnum=131


ja Simon Mickelsson ?? ruotu no 87 pääk 1712-1712 k 124


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=18457&pnum=125


Ovatko vaihtaneet ruotuja? Mitä pitkä selitys on suomeksi?


Thomas Jöransson on Kauvatsan Massan poika, joka oli ennen isännyyttä sotilaana


Etukäteen kiitellen Pekka Sukeva

[Matti A. Nieminen]

Hei

Kyllä, vaihtoivat ruotua. Sammun Simon Michelsson Fächtare oli alkuaan ollut ruodussa 118, mutta 29.9.1711 korpraaliksi ylentämisen yhteydessä siirrettiin ruotuun 87, jossa ollut Kauvatsan sotamies Thomas Jöransson Bähr siirrettiin "pois korpraalin tieltä" ruotuun 118. (Loppuosa katselmuksen huomautuksista koskee miesten vaatteita ja varusteita.)
Ruotu 87 oli viidennen korpraalikunnan korpraalille varattu ruotu. Simon Fächtare näkyy kuitenkin palkkaluetteloissa kuudentena korpraalina ja vasta 1714 viidentenä korpraalina.

Terveisin
Matti Nieminen