PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Paul Alexejewitsch Ortof

martti-r
10.05.22, 21:23
https://digihakemisto.net/item/1274438311/6229921102/220
käännösapua?

avoliitto Mamsell Sofia Albertina Ullnet s. 8.7.1802 Kisko
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=25852&pnum=117
Tillander
11.05.22, 20:47
Kyseessä on käännös todistuksesta, jonka on antanut 46. jääkärirykmentin komentaja, everstiluutnantti Karejeff 25.6./7.7.1830 ja todistanut saman rykmentin vänrikki Albert Wilhelm Ekestubbe. Siinä viitataan keisarin ukaasiin 20.3./1.4.1812 Suomen asukkaan ja muunuskoisen henkilön välisestä avioliitosta. Todetaan, että kirjuri Paul Alekseinpoika Orloff rullien mukaan on naimaton ja annetaan hänelle lupa solmia avioliitto Demoiselle Sophia Albertina Ulnerin kanssa.