Wiljami
30.04.22, 22:12
Viipurin ja Savonlinnan läänin tilejä - 8703 Tositekirja 1690-1690, jakso 849, sivu 1009: Saköres längd af Stoora Sawålaxi Härad och .; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5937312891&aineistoId=1775740726 / Viitattu 30.4.2022
Linkissä ymmärtääkseni sakotettuja. Mikäs se tällainen joukkosakotuslista mahtaa olla? Vas. sivun alaosassa 7. rivi alhaalta on käsittääkseni sakotuksen syynä swarslösen eli suomeksi suojaton. Mistähän tässä kaikessa on kyse? Mitä olis pitänyt suojata, ettei olisi sakotettu? Pystyyköhän asiaa mitenkään kohtuuvaivalla saada selville?
"Oppia ikä kaikki"
Linkissä ymmärtääkseni sakotettuja. Mikäs se tällainen joukkosakotuslista mahtaa olla? Vas. sivun alaosassa 7. rivi alhaalta on käsittääkseni sakotuksen syynä swarslösen eli suomeksi suojaton. Mistähän tässä kaikessa on kyse? Mitä olis pitänyt suojata, ettei olisi sakotettu? Pystyyköhän asiaa mitenkään kohtuuvaivalla saada selville?
"Oppia ikä kaikki"