PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Turun ja Porin läänin ratsuväkirykmentti, sotilas ruodussa 74

Lahtinen
16.01.22, 15:23
Pääkatselmusluettelossa 1712 ruodun 74 (2. ylhäältä) sotilaan etunimi on Grels. Onko sotilasnimi Lutstreng?

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0029126_00135
Pekka Sukeva
16.01.22, 21:20
Aika oikea on nimi. Eurajoen kirkonkirjoissa esiintyy Grels Hansson ja myöhemmin paimenena kuolee 11.9 1744 Grels Hanss. Söfstreng
Matti A. Nieminen
16.01.22, 21:59
-- Onko sotilasnimi Lutstreng? --


Hei

Selvästi Lutstreng eli suomeksi "Luutunkieli". Grels oli Lutan kylän ratsumies, siitä kirjuri väänsi hänelle sotilasnimen.

Grels oli aluksi kaksikasratsumies ja näkyy ratsumestari Freudenfeldtin komppaniassa 19.11.1708, mutta siirtyi varsinaiseen ratsurykmenttiin jo seuraavana vuonna.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11133201

Grelsiltä paleltuivat kaikki oikean jalan varpaat Norjan tuntureilla 1719 ja hän sai sen vuoksi Sotakollegion myöntämän eron pääkatselmuksessa Delsbon pitäjän Tomtan kylässä 3.10.1719.

Terveisin
Matti Nieminen
Lahtinen
17.01.22, 10:12
Kiitos paljon. Itsekin katsoin, että Eurajoen kuolleiden luettelossa Grelsin sukunimi alkaa mieluummin "Lu..." kuin "Sö...":

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=21742&pnum=41

Matille erikoiskiitos lisätiedoista. Grelsin kohdalla 1719 pääkatselmusluettelossa 1719 tosiaan näkyy, että oikean jalan varpaat ovat paleltuneet. Voinko vielä kysyä, mistä lähteestä on tieto, että varpaat paleltuivat Norjassa? Vai näkyykö ko. luettelossa jossain muualla?
Matti A. Nieminen
17.01.22, 13:42
-- mistä lähteestä on tieto, että varpaat paleltuivat Norjassa?

Hei

Katselmuksessa ei sanota, missä paleltuminen tapahtui. Muissa Armfeltin armeijan katselmuksissa paleltumisvammat ja -kuolemat tapahtuivat "på fjällen" eli tuntureilla, millä kirjuri on tarkoittanut Norjan ja Ruotsin välistä tunturialuetta. Siksi käytin ilmausta "Norjan tuntureilla", joka on yleisesti käytössä oleva tulkinta tästä "på fjällen"-tapahtumapaikasta. (Esim. Kaarlo Wirilanderin teoksessa Suomen armeijan upseeristo ja aliupseeristo 1718-1810 toistuu useitten upseerien kohdalla "Kuoli Norjan tuntureilla", vaikka alkuperäisessä ei puhuta Norjasta mitään.)
https://www.doria.fi/handle/10024/167552

Lumimyrsky yllätti Armfeltin perääntyvän armeijan uudenvuodenpäivänä 1719, jolloin useita miehiä paleltui kuoliaaksi ja varmaan moni sai pienempiä paleltumisvammoja. Pääjoukko oli silloin vielä Norjan puolella. Raja ylitettiin 2.1.1719 ja senkin jälkeen Ruotsin puolella paleltumisia tapahtui ja miehiä kuoli.

Näinollen on vaikea sanoa, kummassa maassa Grelsin varpaat paleltuivat. :)

Terveisin
Matti Nieminen
Lahtinen
17.01.22, 14:16
Kiitos Matti, hieno selvitys.

Rekolta meni varpaat, huonommin kävi kuninkaalle...