Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Pro coni
Mitä tarkoitta pariskunnan Elsa Britan s. 1849 ja Pekan avioliitosta 29.10.1876 pro coni
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=34296&pnum=195
Kysyn vielä mitä suhde oli heillä kun vaimo oli jalkavaimo, mutta avioon kuulutettu 1872. Elsa Brita lapset on s. 1877, 1884 ja 1891 äpärinä.
Hei
Suomen Sukututkimusseuran lyhenneluettelon mukaan https://www.genealogia.fi/lyhenteita
pro conj.
pro conjugio
kuulutus avioliittoa varten
förelysning för giftermål
Hei!
Pro ehkä tässä tarkoittaa "ennen". Coniŭgātĭo löytyy latinan sanakirjasta https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?lemma=CONIUGATIO100
Saattaa tarkoittaa yhteenliittymistä eli avioliittoa.
Arvelee latinaa osaamaton Tapio R.
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.