PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Käänös-ja vähän muutakin apua aloittelijalle


Paivih
21.02.21, 14:13
Hei.

Olisiko joku niin ystävällinen ja kääntäisi tekstin, joka pitäisi olla linkistä avautuvan sivun oikeassa ylälaidassa. Siinä on ote Viipurin läänin maakirjoista Mägrälän kylän taloista 7,8,9. 9:n alapuolella on lyijykynämerkintä Suurharju ja murtoluku. 15/100. Kertooko se Suurharjun osuuden kaikkiin muihin(7,8,9)tiloihin.
Maanmittaushallituksen maakirjat ja kruununmaaluettelot -arkisto - Viipurin läänin maakirja 1875-1875 (58, V), jakso 141, sivu 141.: Rautu (Mäkrälä, Orjansaari); Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12745 / Viitattu 21.2.2021