PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua

Tapio Olofson
20.02.21, 17:40
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=7152&pnum=82.
Mitähän tarkoitaa sivulla 160 Wilhelm Paukkosen ja Maria Elisabeth Lyytisen perheen lapsen Karl Johan kohdalla oleva huomautus joka päätyy "död" (kuollut).?
Karl Johan on Marialle Viipurissa syntynyt "oäkta"
aaaalto
20.02.21, 21:47
Olisiko "säges vara död", sanotaan kuolleen?
Isaak
21.02.21, 10:00
Samaa ehdottaisin.
Tapio Olofson
23.02.21, 19:29
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=7152&pnum=59

Tässä kuvassa sivun 115 keskivaiheilla on edelline merkintä Karl Joha:ta.
Käviköhän niin, että mies lähti Pietariin töiden perään tai muuten vaan ja jäi sille tielleen.
En löytänyt hänestä merkintää rippikirjoista 1880...1889
Joroisten henkikirjassa 1885 ei ole Venäjällä suomen passilla olevien nimiluetteloa. Mutta, paljon siellä oli Joroislaisiakin: 178 miestä ja 204 naista henkikirjan lopussa olevan erittelyn mukaan. Melkein 10% veronmaksukykyisistä
aaaalto
23.02.21, 20:14
Joroinen - lastenkirja, 1866-1875 (MKO14-27) > Sivu 454 229: sivu ???; SSHY: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=7150&pnum=229 / Viitattu 23.2.2021
Muuttokirja 8.2.1868 Pietariin. Äidin aviottomana poikana käyttää jatkossa sukunimeä Lyytikäinen.

Pietarin Pyhän Marian seurakunnan arkisto - Rippilasten luettelot 1863-1880 (I D:3), jakso 110; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8102999 / Viitattu 23.2.2021
Vuosti 1870.
51. Lyytikäin, Carl Johann, ... Jorois, 15.4.1854.

Tuosta löytyy varmaankin rippikirjan sivunumero. Luulen, että Karl Johan on tämä Hiskin löytämä:
Pietarin suomalainen Marian srk - S:t Petersburgs finska Maria förs - haudatut
16.1.1877 17.2.1877 g. Jorois Carl Johan Lydikäin auszehr. 22 v

LISÄYS: Tämä on helpoin haeskeluympäristö: http://digihakemisto.appspot.com/index_am?atun=307148.KA&amnimeke=Pietarin+Pyh%C3%A4n+Marian+seurakunnan+ar kisto
Tapio Olofson
23.02.21, 22:08
Kiitos

Empäs hoksannut selata Pietarin Marian seurakunnan tietoja. Vahingossa viisastuu

Poika lähti kotoaan nuorena (16v) Pietariin. Oli pärjännyt Joristen kinkerikuulusteluissa oiken hyvin. Pietarissa ei niinkään mainiosti. On siinä ollut sopeutumishaasteita.

Minulle ei kuolleiden ja haudattujen luttelosta selvinnyt kuolinsyy netin käännösohjelmilla. Mihinkä vaivaan nuoren miehen matka päättyi?