PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Längelmäen kylien nimistä

Kaarin68
03.02.21, 10:59
Kysyisin Hämettä paremmin tuntematta, missä sijaitsi Huikkoisten kylä 1800-luvun Längelmäellä? Olen etsimässä sukuani, joka asusti enimmäkseen Uuhiniemen ja Piittalan kylissä ja niiden sijainti löytyy nykykartoistakin, mutta Huikkoisten kylän nimellä en saa mitään osumaa. Missä tuo kylä tai Nikkilän talo olisi mahtanut sijaita? Onko nimi muuttunut toiseksi aikojen saatossa?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6304898

Vielä kysyisin, miten tuo B. tässä käännettäisiin - talonemännäksikö..? Vaimo Anna oli nyt perheen pää miehensä kuoleman jälkeen.

Toinen nimiasia kiinnostaisi. Voiko nimen Israel kääntää Iisakiksi vai oliko Israel-nimi ns. suomalainenkin nimi?
Aimo
03.02.21, 11:16
Eikös tuo ole paremminkin Hiuckoinen eli nykykielellä Hiukkaa, kylä Länkipohjan eteläpuolella.

Emännän titteli näyttää olevan B.E. eli talollisen leski.
Kaarin68
03.02.21, 11:35
Kiitos, vanhalla näköjään lukutaitokin jo pettää!
Sanna B.
07.02.21, 13:08
Hei!
Nikkilästä: http://maivianpidot.fi/menneisyyden.page
Tuossa Googlen street view https://www.google.com/maps/*61.7082553,24.8139025,3a,75y,278.87h,81t/data=!3m6!1e1!3m4!1sDaEh3VjNBTa7_CHkPuv2mQ!2e0!7i1 3312!8i6656

Sanna
Kaarin68
09.02.21, 10:47
Kiitos, Sanna, tuosta linkistä Nikkilän talohistoriaan. Siellä tosiaan kaukainen sukulainen Israel Wallinheimo oli aikoinaan isäntänä ja tuon talon historiasta on siten mielenkiintoista saada lisää tietoa. Hienoa kun laitoit tuon linkin!
Kaarin68
09.02.21, 10:48
...ei Wallinheimo vaan Wallin...