PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Maria Heikintyttären (s.1824) avioton poika, Henrik (s. 1852, Hauho)

JeeJeeM
21.01.21, 21:06
Hei,
Maria Heikintytär Hauholta (s.18.5.1824) on 14.3.1852 saanut aviottoman Henrik-pojan, jonka isä on tuntematon. Hauhon rippikirjassa 1850-59, s.112, (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6135174) on lisätiedoissa kuitenkin lisää tapauksesta, ja ilmeisesti ainakin jonkilaisen sakkotuomion on Maria saanut. Ihan ei selitys kaikkine lyhenteineen kuitenkaan aukea, ja olisiko jollain vinkkiä, mitä kaikkea tuossa sanotaan ja mihin tiedoissa mainitut päivämäärät viittaavat? Lisätiedoissa on myös yliviivattu yksi lause, voisiko sieltä löytyä lisää vinkkiä esim. siitä, kuka isä voisi olla?

t.Jyri
Aulanko Vesa
22.01.21, 11:34
päivämäärät tuntuvat liittyvän aviottomiin lapsiin. vapaa tulkintani olisi (olen yrittänyt säilyttää alkuperäisen tekstin rivijaon):
Se pag gl 159, 1850 fr p. 159. födde 2:dra gn oägta barn den 14
Mars 1852, abs den 15 aug 1852. Wt(?) 1852 för 1sta af LL (loppu epäselvää)
absolv 8 April 1855


eli viitataan vanhan kirjan sivuun 159, tuli sieltä 1850
synnytti toisen aviottoman lapsen 14 maaliskuuta 1852.Talvi käräjillä kai käsitelty 1. aviottoman lapsen syntymää, muu teksti ei auennut.

ripitetty 8 April 1855


Yliviivatun tekstin puolivälin tienoilla hahmottaisin vuosiluvun, ehkä 1854. yliviivauksen perässä oleva merkintä jäi tulkitsematta, liittynee yllä olevaan käräjäjuttuun.
JeeJeeM
04.02.21, 19:29
Hei,


Kiitokset tiedosta. Nyt kun tutkin asiaa tarkemmin, niin samaisen rippikirjan sivulta 110 löytyy toinenkin Maria Henriksdotter (s. 1810, http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6135172), joka on saanut lapsen ja mennyt naimisiin Herman Sambergin (s. 97, http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6135285) kanssa. Näyttäisi siltä, että kirkonkirjaan on vahingossa merkitty aluksi sivun 112 Marialle merkintä tästä, joka on sitten yliviivattu, ja laitettu sivun 110 Marialle. Ainakin kun katsoo tuota sivun 112 yliviivattua osuutta, niin siitä voinee sanat Herman ja Samberg tunnistaa.


Eli jos asia on näin, niin tämä ei antane apua sivun 112 Henrik Marianpojann isän etsinnässä...


t.Jyri