PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Luku- ja käännösapua, Maaninka RK Käärmelahti

Suvunhakija
10.12.20, 20:01
Maaninka RK 1822-31 sivu 125 Käärmelahti 1 Heikkilä, https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=8873&pnum=139 :
Mitä tarkkoittaa sarakkeen Tillfällige teksti seuraavilla riveillä:
1 rivi: B Hans Adaminpoika Raatikainen s. 1778
3 rivi: Br Adam s. 1785.

Kiitos vastauksista ja hyvää joulun odotusta!
Tillander
10.12.20, 20:21
Isännän huomautus on "Förhöres, gjordt" eli kuulustellaan, tehty.
Adam-veljen huomautuksesta en saa selvää.