PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Leinonen Kaisa Holappa s 1836 Muhos mitä lukee

Pentti Lohela
08.12.20, 18:16
Oulujoki rk1858- s 151
Leinonen Kaisa Holappa s 6.3.1836 Mitä lukee oikean reunan tekstissä, siinä ja kahdella seuraavalla rivillä.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=17684&pnum=145
TapsaR
09.12.20, 12:20
Hei!
Tuomittu Oulussa sikiön kätkemisestä (Olisiko "för Fosters lönläggering").


Tapio Rekilä
Pentti Lohela
10.12.20, 07:12
Kiitos tiedosta. Pitääpä tutkailla Oulujoen käräjäkirjoja.
seppo remes
10.12.20, 13:21
Wid H.T. Uhleå fälld för Fostres lönläggning. Svb pag 38. Frikänd
fr Muhos 45 Se Svb pag 38
Wid R.R. i Bstad 1871 hl 1 resan snatteri
Syyskäräjillä Oulussa tuomittu sikiön piilottamisesta Svb sivu 38 Vapautettu.
Muhoksesta 45 Kso Svb pag 38.
Raahen raastuvan oikeudessa 1871 ensikertaisesta näpistelystä.
Tämä on minun tulkintani ja käännökseni. Svb tarkoittanee rikoskirjaa, johon seurakuntalaisten hairahdukset kirjattiin.
Pentti Lohela
10.12.20, 14:35
Kiitos tiedosta. Tämä henkilö oli elossa vielä 1890-luvullakin. ja hänen lapsia meni avioliittoihinkin.