PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua

Pirjo L
26.10.20, 13:01
Hei!

Kysyisin mitä lukee kastekirjassa no 27 19.syyskuuta
Jacob Fremling ja Maria Thomasdr. kohdalla sanan barn jälkeen olevat sanat?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=20616&pnum=25
RiittaV
26.10.20, 13:14
blef straxt efter födelsen död ochristnad
Pirjo L
27.10.20, 12:45
Kiitos. Siis kuolleena syntyi.
Villel
27.10.20, 14:58
Minusta tuosta ei ihan varmuudella selviä, syntyikö kulleena vai kuoliko pian synnytyksen jälkeen ja kastettiin kuolleenä.
Ville Lehtinen
Villel
27.10.20, 15:04
Korjaan edellistä: Kuoli pian synnytyksen jälkeen ja jäi kastamatta.
Ville Lehtinen