Iida Hiltunen, k 17.2.1932 / Kuusjärvi/Outokumpu?

[Iikka2020]

Hei,
mahtaisiko kenellekään olla tietoa henkilöstä Iida Hiltunen, esim. hänen vanhemmat?



Syntymäaika epävarma (henkikirjassa vuodelta 1918 mainittu vuosi 1868, mutta ristiriitaisia tietoja toisaalla eli voi olla myös 1857 tai 20.3.1867), kuollut 17.2.1932. Luterilainen.



Puoliso Iivana Wassinpoika Ratinen (s. 27.10.1861, k 10.4.1943). Kr.kat.



Eläneet Kuusjärvellä eli nykyisessä Outokummussa ainakin 1900-luvun alkupuolella (esim. henkikirjassa 1918)


(Myös Iivana Ratisen suku kiinnostaa, menee vaan hankalaksi tulkita vanhaa venäjää kyrillisin kirjaimin ortodoksisista kirkonkirjoista)

[Tapani Kovalaine]

Vuonna 1887 kuulutettiin avioon Sysmän kylästä renkipoikamies Ivan Radinen ja Sysmän kylästä luterilainen piikatyttö Iida (Pekantytär) Hildunen.
Digi 35, Taipaleen srk:n kuulutetut: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5109470

Digi 176 Outokummun srk, Sysmä nr 37, rippikirja: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=26433&pnum=176

Liperi, syntyneet, Iida Pekantytär Hiltunen, digi 277: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6595090

[Iikka2020]

Kiitos paljon, tuo solmuhan alkoi ratkeamaan saman tien ja noista rippikirjoista näemmä pystyy kätevästi myös seurailemaan piikapestien paikkojen vaihtumistakin kun aiemman paikan sivunumerot on selkeästi mainittu. :)

[Tuula Cu]

Kaikki ortodoksikirjat eivät ole ihan niin hankalia, tässä esim. Iivana Ratisen perhe ja edellä luultavasti vanhemmat:
Taipaleen ortodoksisen seurakunnan arkisto - Pääkirja 1880-1895 (I Aa:20), jakso 506, sivu 761: Ratinen; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5100633 (http://suku.genealogia.fi/Taipaleen ortodoksisen seurakunnan arkisto - Pääkirja 1880-1895 (I Aa:20), jakso 506, sivu 761: Ratinen; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5100633)
- kyseessä Sysmä 2:ssa asustava tilaton Vasili Feodorinpoika Ratinen, s. 1834, ja vaimonsa Jevdokia Vasilintytär Ratilainen, s. myös 1834
- heidän alapuolellaan ensin poika Ivan, s. 27.10.1861, naimisiinmeno 27.7.1887, vaimo luterilainen Ida. Lapsia Anna 1.1.1888, Joann/Ivan 19.1.1890, Jelisaveta s 26.2.1894 (ehkä kuollut 28.2.1895?), Sosanna 1.1.1896-28.1.1897, Jelisaveta 2 10.12.1896-28.1.1897
- toinen poika Petr s 10.12.1864 (mennyt naimisiin lut Kaisa Marian kanssa 1895)
- kolmas poika Aleksandr s 27.3.1870, naimisiin Maria Iljantytär Naumasen kanssa
- neljäs poika Simeon s 13.5.1873
- eka tytär Jelisaveta s 1.8.1876

Ratiset ovat olleet Taipaleen ortodokseissa pienempi suku, Ratilaisia taas on paljon.

Perheestä löytyy nykyaikaan päin enemmän tietoa seuraavastsa pääkirjasta 1895-1915, Ratisia myös edellisellä sivulla http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5101225

Joskus nuo syntymäajat voivat heitellä, joten laitan tähän loppuun vielä Ivan Vasiljevin kastetiedon, josta ilmenee, että poika numero 70 syntyi 27.10.1861, kastettiin 5.12., vanhemmat Särkijärven talollisen poika Vasili Radine ja vaimonsa Jevdokia Radilaine, molemmat ortodokseja ja ensimmäisessä avioliitossaan. Kummina toimi saman kylän talollinen Ivan Radine. Taipaleen ortodoksisen seurakunnan arkisto - Metrikat 1860-1864 (I C:5), jakso 137, sivu 144: Joulukuu; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8335360
(http://suku.genealogia.fi/Taipaleen ortodoksisen seurakunnan arkisto - Metrikat 1860-1864 (I C:5), jakso 137, sivu 144: Joulukuu; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8335360)
Jos yhtään innostuit näitä ortodokseja tutkimaan, FB:ssä on oma ryhmänstä Ortodoksinen sukututkimus, jossa on opastusjaksojakin tiedostoissa ja paljon meitä tuon tienoon ortodokseja tutkivia.


Tuula K

[Iikka2020]

Kiitos Tuulalle käännetyistä tiedoista ja vinkeistä! Itse asiassa yllättävän selkeästi laadittu noihin linkkeihin nuo koko perheen tiedot yhteen. Toki noiden kirjainten tulkintaan oma aikansa mennee ennenkuin tulevat tutuiksi, onneksi noissa ainakin käsiala sinällään on tosi selkeä.


Kyllähän noiden tutkiminen kiinnostaa kovastikin, pitänee liittyä FB:n ryhmään... :)