sotilasrulla 1682

[hatuul]

Christian Stefkenin rykmentti, Lorentz Lauterbachin komppania, katselmukset Riikassa 1682.
Voisiko joku ystävällisesti tulkita, mitä lisätietoa on luettavissa kersantti Jacob Sigfridinpojan kohdalla?
Riksarkivet, Rullor 1620-1723, SE/KrA/0022/1682/6 (1682)
sivu 166, kuva 180, Riikassa tammikuussa

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0054029_00180#?c=&m=&s=&cv=179&xywh=2426%2C418%2C4337%2C3022 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0054029_00180#?c=&m=&s=&cv=179&xywh=2426%2C418%2C4337%2C3022)

sivu 191 kuva 207 Riikassa heinäkuussa
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0054029_00207#?c=&m=&s=&cv=206&xywh=2792%2C371%2C3011%2C2099

Tuula Hakala

[Heikki Särkkä]

Kersantti Sigfred Massurin tilalle samana päivänä (eodem dato) katselmuskirjuri Gabriel Österndom.

[Kaarlo Mikael]

1. tapaus: J.S. uti Messurens ställe Iodem Dato J.S. Medssurenin tilalle samana päivänä.

2. tapaus: J.S. pois tämän komppanian majoitusmestariudesta Messurin tilalle samassa kuussa tammikuussa.

M.Laaksonen

[Heikki Särkkä]

Lisäystä:



1. kuvan tekstiä:


Feltwäbel Brusius Mårtensson död och i ställe
Sergeant Johan Massur in

Januarij Månad 1682


Sergeant Jacob Sigfredss(on), utj Massurens ställe eodem dato
Munsterskr(ifware) Gabriel Östernoom

[hatuul]

Kiitos molemmille vastaajille.

TH