Födda i Estland/Livland 1775-1785

[Magda]

I mantalslängd för Nystad år 1810 finns en Båtsman Paul Öberg vilken är en anfader till mig. Enligt ämbetsbevis från Nystads församling är denne Paul Öberg född 1779, men födelseorten är oklar och kan eventuellt tolkas till Siftland eller Lisland, vilket eventuellt kan vara Estland/Livland. Eller finns det andra möjligheter?

Varifrån kan man hitta uppgifter om finländare eller svenskar som var bosatta i Estland och Livland under 1700-talets senare del, 1775-1785?.

Pia Nurmi

[Kirsti Ervola]

Hej,
utan att veta orten var han föddes, kan det vara rätt svårt - eller åtminstone mycket tidskrävande - att komma vidare. Livland kan peka till södra Estland, men kan förstås betyda också Lettlands norra del. Och var Öberg ett familjenamn eller kanske hans soldatnamn. . .

Estniska kyrböcker och mantalslängder fram till 1900-talet finns skannade i Eesti Ajalooarhiivs (Historiska arkivet i Estland) alldeles utmärkta databas SAAGA. Förhandsregistrering krävs, men användandet är gratis. Katalogens språk är estniska, bruksanvisning finns också på engelska, själva kyrböckerna är skrivna på tyska.
http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?web=saaga

Latvijas Valsts vēstures arhīvsmotsvariga projekt i Lettland heter Raduraksti, också med bruksanvisning på engelska, tyska och ryska (har ingen egen erfarenhet om databasen). http://www.lvva-raduraksti.lv/en.html (http://www.lvva-raduraksti.lv/en.html)

Vänligen, KE

[KikkaP50]

Paulus Öberg (sotilasnimi) mainitaan Uudenkaupungin rippikirjassa 1801 Skolqvarteret ja on syntynyt 1779 Lifland (Liivinmalla). Rippikirjassa epäselvästi nimenä Paulus Rome????. Tämä Paulus on minun esi-isäni seitsemännessä polvessa ja minulla on paljon tietoja hänen jälkipolvistaan. Liivinmaalta en ole häntä hakenut. Mistä tiedoista olet kiinnostunut ?