virpinissila
18.03.20, 11:57
Käytössäni on vuonna 1979 Jussi-Pekka Tupalan työstämä moniste ”Qvistin elämää kyläläisten kertomana”. Testi on alkujaan hauholaisen kotiseutumies Hugo Tupalan (1888-1958) laatima. Hugo Tupala oli isoisäni Heikki Kaivolan serkku. Hugon isä oli Hauhon Torvoilan Kaivolan poika, sittemmin Ilmoilan Tupalan isäntä Anders Andersinpoika ja äiti Ilmoilan Tupalaa omistaneen seppä Israel Qvistin tytär Serafia.
Poimin tekstistä pätkän, josta käy ilmi arkipäivässä käytettyjä nimiä. Seppä Qvist vastusti ainoan tyttärensä avioliittoa Kaivolasta sepän oppiin tulleen Andersin (s. 1846) kanssa. Hugo Tupalan kuvausta: ”… kai Sepa [Sefanias Andersinpoika Kaivolasta] ottaa veljensä töihin mutta ei Fiia [Serafia Israelintytär] sinne tule eikä sovi viedäkään. Fiia olikin sanonut että kyllä hän yksinkin pärjää mutta kotooni en lähde mihinkään. Niinhän ne olivat tehneet toisetkin veljet, Roope [Robert Andersinpoika] oli mennyt kotivävyksi Haltian Körhämölle ja Eero [Erik Johan Andersinpoika] Alastaloon. Henna sisar [Henrika Andersintytär] oli naitu Sotjalan Maulaan, siellä oli vielä Ottelija [Maria Otteliana Andersintytär] ja Seno [ ?] kotona vanhona piikoina, mitä minä kotona teen. Antti [Anders Andersinpoika] jää…”
Seno jää arvoitukseksi. Itselläni on tyttäriä tiedossa vielä Eleanora Andersintytärtä, joka naitiin 1856 Eteläisten Sarkkolaan ja kuoli jo 1858. Hän ei ajallisesti oikein sovi tähän pohdintaan, oli kyllä noin 29-vuotias avioituessaan. Muistitiedosta kun on kyse, ehkä tarkoittaa kuitenkin häntä.
Virpi Nissilä
Poimin tekstistä pätkän, josta käy ilmi arkipäivässä käytettyjä nimiä. Seppä Qvist vastusti ainoan tyttärensä avioliittoa Kaivolasta sepän oppiin tulleen Andersin (s. 1846) kanssa. Hugo Tupalan kuvausta: ”… kai Sepa [Sefanias Andersinpoika Kaivolasta] ottaa veljensä töihin mutta ei Fiia [Serafia Israelintytär] sinne tule eikä sovi viedäkään. Fiia olikin sanonut että kyllä hän yksinkin pärjää mutta kotooni en lähde mihinkään. Niinhän ne olivat tehneet toisetkin veljet, Roope [Robert Andersinpoika] oli mennyt kotivävyksi Haltian Körhämölle ja Eero [Erik Johan Andersinpoika] Alastaloon. Henna sisar [Henrika Andersintytär] oli naitu Sotjalan Maulaan, siellä oli vielä Ottelija [Maria Otteliana Andersintytär] ja Seno [ ?] kotona vanhona piikoina, mitä minä kotona teen. Antti [Anders Andersinpoika] jää…”
Seno jää arvoitukseksi. Itselläni on tyttäriä tiedossa vielä Eleanora Andersintytärtä, joka naitiin 1856 Eteläisten Sarkkolaan ja kuoli jo 1858. Hän ei ajallisesti oikein sovi tähän pohdintaan, oli kyllä noin 29-vuotias avioituessaan. Muistitiedosta kun on kyse, ehkä tarkoittaa kuitenkin häntä.
Virpi Nissilä