Lyhenteitä rippikirjassa

[viliana]

Mitä tarkoittais W marginaalin ulkopuolella nimien edessä? Ja mitä tarkoittais Ittell. nimen edessä?

[Juha]

Itselllinen, omillaan toimeen tuleva....


W tarkoittaa wigde eli vihitty jonkun kanssa!


t. Juha

[Essimi]

Saattaisi joskus tarkoittaa myös wärd, isäntä tai wärdinna, emäntä, vallankin, jos asema on tullut jälkikäteen, siis ei rippikirjajakson alusta alkaen. Pitäisi nähdä kuva alkuperäisestä. Joskus nuo sivun v tai w näköiset "pukit" tarkoittavat myös vaikkapa siirtoa seuraavaan rippikirjaan tms. kirjurin omia apumerkintöjä.

[Julle]

< Mitä tarkoittais W marginaalin ulkopuolella nimien edessä? Ja mitä tarkoittais Ittell. nimen edessä? >

Melkein mitä vain riippuen papin henkilökohtaisista mieltymyksistä!
Mutta minulle osviittaa on aina antanut arvailuille tämä lyhenneluettelo.
http://www.genealogia.fi/lyhenteita

W voi olla kaksoispukki siirrosta, isäntä, emäntä, korkeasti kunnioitettu tai päinvastoin.
Ittell voi olla itsellinen tai koturi - mikä mainio sana, tai sitten yhtiömieskin.

[viliana]

Tuntuu että sekä vihitty että poismuuttanut sopisi koska kaikki sivulla olevat henkilöt paitsi yksi menevät naimisiin ja kaikki muuttavat ennen seuraavan rippikirjan alkua.

Yhden nimen edessä lukee mtr. Luulin että se on lyhenne latinnan mater:ille mutta kyseessä on mies. Tämä ei koske henkilöa jota etsin mutta tulin vain uteelliseksi. Mitähän se tarkoittais?

[Nina]

Muonatrenki voisi olla tuo mtr.


Omassa kokemuksessa V -merkintä tarkoittaa useimmiten pitäjän sisäistä muuttoa ja W pitäjän ulkopuolelle muuttamista.

[Essimi]

Yhden nimen edessä lukee mtr. Luulin että se on lyhenne latinnan mater:ille mutta kyseessä on mies. Tämä ei koske henkilöa jota etsin mutta tulin vain uteelliseksi. Mitähän se tarkoittais?

Jos kyse on suomenkielisestä lyhenteestä, se saattaa merkitä muonatorpparia. Ruotsinkielisessä tekstissä myös matruusia.