Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mitä tarkoittaa nimen yhteydessä lyhenne uppt.
Mitä tarkoittaa passiviraston tiedoissa nimen ja syntymäajan oheen merkitty lyhenne uppt. jonka jälkeen on jokin päivämäärä?
Risto Toivonen
08.02.20, 07:58
upptäckt eli otettu sinä päivänä passinhaltijan passititietoihin.
Tarkoitus on edellisessä vastauksessa oikea mutta oikeampi ruotsinkielinen ilmaisu olisi ehkä "upptagen i" merkitys kuitenkin sama.
Risto Toivonen
09.02.20, 05:44
Kiitos oikaisusta.
Katsoin itsekin uudelleen ja löysin ilmaisun täydellisenä passiviraston aineistosta "upptagen å passet".
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.