PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Arbelius - Arboelius - mistä tulee?


Maaret Eloranta
25.09.19, 21:20
Paltamon Vuottolahdessa on 1700-luvun alkupuolella Carin Halosen puolisona Johan Arbelius - Arboelius, s. 1691 k. 10.5.1758.
Mistä mahtaa hän tulla ja mistä on peräisin tuo sukunimi?

* Paltamon seurakunnan arkisto - Rippikirja 1731-1737 (IAa:2, Hyrynsalmi,Ristijärvi,Suomussalmi,Puolanka), jakso 99, sivu 99: (vuodet 1738-1744) Wuottolaxi by; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6148101 / Viitattu 25.9.2019
* Paltamon seurakunnan arkisto - Rippikirja 1731-1744 (IAa:1, Paltamon pitäjä), jakso 103, sivu 195: Wuottolaxiby ; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=30343675 / Viitattu 25.9.2019
* Paltamon seurakunnan arkisto - Rippikirja 1761-1766 (IAa:4), jakso 40, sivu 42: Wuottolax 2 Halola; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6148425 / Viitattu 25.9.2019

Kaverin pappojen jäljillä
Maare

Juha
25.09.19, 22:03
Eikös toi nimi ole vain havupuu latinaksi väännettynä?

t. Juha

Maaret Eloranta
25.09.19, 22:45
Puu on latinaksi arbor ja siitä tulee arborarius, arboraria, arborarium = tikka taikka havupuu.
Toki siitä Pohjan perillä voi pudota kirjaimia pois ja vaihtua niin, että tulisi Arborarius - Arboarius - Arboalius - Arboelius - Arbelius.
Mutta missä ja miksi tuon nimen on Paltamossa joku saanut kantaakseen?
Esi-isäni Paldanius oli noilla hujakoilla aikoinaan pappismiehenä, mutta tienoon väki kulki enimmäkseen Halosina, Pussisina, Nissisinä, Moilasina, Kettusina, Tikkasina jne.

Maare

Otso Havu
26.09.19, 03:35
Nämä nimijalosteet ovat välillä vallan vekkuleita:
Iscanius, Iskander < Niskanen
Maconi < Makkonen


Nerg < Gren Green


Havu < (Havukka -- liian pitkä) < Falck

Maaret Eloranta
26.09.19, 11:18
Latinalaistettuja sukunimiä taisi olla enimmäkseen "kirjanoppineilla" papeilla ja virkamiehillä?
Lyhyitä ruotsinkielisiä nimiä näkyy mielestäni eniten sotilailla.
Sitäpä tässä haen, että miksi joku mies tuon sukunimen on saanut, koska ja missä? Onko ensimmäinen Arbelius - Arboelius Paltamosta vai jostakin muualta?

Maare

raimoensio
28.09.19, 10:26
kts:

https://www.geni.com/people/Joonas-Arboelius/6000000060766404952

Maaret Eloranta
29.09.19, 23:41
Juu, tuossa Genin profiilissa lukee, että Jonas Arbeliuksen ammattina on lukkari, mutta ei ole tietoa, missä ja koska.

Tässä Paltamon rippikirjassa lienee peruste sille, että hänet on merkitty Johan Arbeliuksen isäksi.
Se vaan minua kummastuttaa, että Fadern Jonas ja poikansa Eric on yhtiömies Halosen nimen alapuolella eikä Johan Arbeliuksen perheen alapuolelle.
Paltamon seurakunnan arkisto - Rippikirja 1731-1737 (IAa:2, Hyrynsalmi,Ristijärvi,Suomussalmi,Puolanka), jakso 15, sivu 15: Wuottolax; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6148015 / Viitattu 30.9.2019

Jossakin siis saattaisi piileksiä tieto lukkari Jonas Arbeliuksen työurasta.

Maare

raimoensio
30.09.19, 15:36
Google osui Cajanus-suvun sivulle:

http://www.student.oulu.fi/~jhissa/Cajanus.htm#Taulu010

Siinä on linkkejä esim. Paltamon henkikirjoihin. Otin siitä hakuammuntana vuoden 1700
Ja heti tuli näkyviin lukkari Jonas Ericsson. Sukunimeä ei kyllä ole:

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12148018

Näitä kannattaa järjestelmällisesti lukea molempiin suuntiin.

Maaret Eloranta
30.09.19, 19:13
Kiitos, ilmiselvä lukkari!
Enää puuttuu "havupuu" ja perhekunta.

Maare