Etunimi ammattina

[aaaalto]

HISKIssä on satoja tietueita, joissa nimitiedot ovat lipsahtaneet vääriin kenttiin. Törmäsin tähän tapaukseen: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t5627191 . Isän nimi Erich Hindersson on kirjattu niin, että Erich on ammatti ja Hindersson etunimi. Näin syntymätietoa ei löydy hakemalla normaalilla tavalla isän nimellä.

Tapauksia on yllättävän paljon. Eri* isän ammattina on 104 syntymätiedossa koko maassa. Joukossa on useita oikeitakin tapauksia kuten "Erics drg." ja "Erics måg.". Maria tai Anna äidin ammattina on kumpaakin noin 70 tapausta.

Onnistuisiko näiden seulominen ja korjaaminen jotenkin könttänä?


Arno

[Juha]

Periaatteessa onnistuu, mutta toistaiseksi se jää tekemättä.

Toimin nykyään HisKi-vastaavana ja otan tämän aspektin huomioon jatkossa. Toinen mitä voitaisiin korjata massana, ovat mm. Zp -merkinnät, jotka ovat Hiskissä aina virheitä; pitäisi olla Qp



Juha Vuorela

[Antti Järvenpää]

Pystyisikö nuo käymään läpi excel muodossa, jossa olisi helpompi korjata sarakkeita sorttaamalla virheelliset rivit esille.