Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kanadaan muuttanut isoisäni
sukuforumi
28.06.19, 17:29
Hei!
Haluaisin tietää isoisäni Johan Victor Hyörtin (s. 29.10.1878 Eurajoki Suomi 28.11.1953 Kodisjoki) matkatiedot Kanadasta.
Hän sai passin Kanadaan 2.5.1902 Turussa. Passinno 910. Sain maahanmuuttolaitoksen neuvoja kääntymään puoleenne.
Matkusteluettelon puuttuminen viittaisi siihen, että Johan Viktor olisi matkustanut, jos hän olisi jättänyt lainkaan, ei Hangosta (esim. Turusta tai Vaasasta). Kuitenkin Hangoa lukuun ottamatta luettelot muista Suomen satamista lähtevistä aluksista eivät ole enää hallussani.
Tästä lähtien suosittelen kääntymään Suomen Sukututkimusseuran Suku Forumiin. Maahanmuuttajansa Finlander-foorumin osastolta on mahdollista saada asiantuntija-apua muiden sukututkimusten kautta.
Löysin alla olevan tiedon ja tiedän, että velipuolen sukunimi oli muuttunut Hyortt:si. En osaa tulkita alla olevaa, voisiko olla Johan? Onko Affiliate Line laiva, ja onko Registration Year: 1878 syntymä vuosi?
Osaisiko joku neuvoa, miten jatkaisin selvitystä?
Benjaman Hyortt
England and Wales Birth Registration Index, 1837-2008
Name: Benjaman Hyortt
Event Type: Birth Registration
Registration Quarter: Jan-Feb-Mar
Registration Year: 1878
Registration District: Fulham
County: London
Event Place: Fulham, London, England
Volume: 1A
Page: 301
Affiliate Line Number: 259
Jouni Kaleva
28.06.19, 19:08
Hei
Tuossa on kirjattu (jonkun) Benjaman Hyorttin syntymä Lontoon Fulhamissa.
Volume: 1A = rekisteröintikirja
Page: 301 = sivunumero
Affiliate Line Number: 259 = rivin numero
Mahdoton sanoa, onko tällä mitään tekemistä isoisäsi kanssa, veikkaan, että ei!
Hei!
Haluaisin tietää isoisäni Johan Victor Hyörtin (s. 29.10.1878 Eurajoki Suomi 28.11.1953 Kodisjoki) matkatiedot Kanadasta.
Hän sai passin Kanadaan 2.5.1902 Turussa. Passinno 910. Sain maahanmuuttolaitoksen neuvoja kääntymään puoleenne.
Matkusteluettelon puuttuminen viittaisi siihen, että Johan Viktor olisi matkustanut, jos hän olisi jättänyt lainkaan, ei Hangosta (esim. Turusta tai Vaasasta). Kuitenkin Hangoa lukuun ottamatta luettelot muista Suomen satamista lähtevistä aluksista eivät ole enää hallussani.
Tästä lähtien suosittelen kääntymään Suomen Sukututkimusseuran Suku Forumiin. Maahanmuuttajansa Finlander-foorumin osastolta on mahdollista saada asiantuntija-apua muiden sukututkimusten kautta.
Löysin alla olevan tiedon ja tiedän, että velipuolen sukunimi oli muuttunut Hyortt:si. En osaa tulkita alla olevaa, voisiko olla Johan? Onko Affiliate Line laiva, ja onko Registration Year: 1878 syntymä vuosi?
Osaisiko joku neuvoa, miten jatkaisin selvitystä?
Benjaman Hyortt
England and Wales Birth Registration Index, 1837-2008
Name: Benjaman Hyortt
Event Type: Birth Registration
Registration Quarter: Jan-Feb-Mar
Registration Year: 1878
Registration District: Fulham
County: London
Event Place: Fulham, London, England
Volume: 1A
Page: 301
Affiliate Line Number: 259
sukuforumi
29.06.19, 09:24
Kiitos selvennyksestä!
Olen pahasti jumissa, miten yrittäisin edetä.
T. Marja
<
Haluaisin tietää isoisäni Johan Victor Hyörtin (s. 29.10.1878 Eurajoki Suomi 28.11.1953 Kodisjoki) matkatiedot Kanadasta.
Hän sai passin Kanadaan 2.5.1902 Turussa. Passinno 910. Sain maahanmuuttolaitoksen neuvoja kääntymään puoleenne.
Matkusteluettelon puuttuminen viittaisi siihen, että Johan Viktor olisi matkustanut, jos hän olisi jättänyt lainkaan, ei Hangosta (esim. Turusta tai Vaasasta). Kuitenkin Hangoa lukuun ottamatta luettelot muista Suomen satamista lähtevistä aluksista eivät ole enää hallussani.
Tästä lähtien suosittelen kääntymään Suomen Sukututkimusseuran Suku Forumiin. Maahanmuuttajansa Finlander-foorumin osastolta on mahdollista saada asiantuntija-apua muiden sukututkimusten kautta.
Löysin alla olevan tiedon ja tiedän, että velipuolen sukunimi oli muuttunut Hyortt:si. En osaa tulkita alla olevaa, voisiko olla Johan? Onko Affiliate Line laiva, ja onko Registration Year: 1878 syntymä vuosi?
Osaisiko joku neuvoa, miten jatkaisin selvitystä?
Benjaman Hyortt
England and Wales Birth Registration Index, 1837-2008
Name: Benjaman Hyortt
Event Type: Birth Registration
Registration Quarter: Jan-Feb-Mar
Registration Year: 1878
Registration District: Fulham
County: London
Event Place: Fulham, London, England
Volume: 1A
Page: 301
Affiliate Line Number: 259
>
Genissä näyttäisi olevan samansuuntaista, mutta olisiko Siirtolaisinstituutin tiedostostoista apua:
https://www.geni.com/people/Johan-Hyörtti/6000000032147161281
http://www.migrationinstitute.fi/fi/sukututkimus/siirtolaisrekisteri/
Tutkimisiin
sukuforumi
29.06.19, 15:04
Hei ja kiitos mielenkiinnosta!
Geniin olen kirjanut sukupuutani, johon isoisäni Johan kuuluu. Olen saanut paljon selville Amerikkaan muuttaneiden sukulaisteni tietoja. Yksi lähde on ollut siirtolaisinstituuttin passi- ja matkustajaluettelotiedot. FamilyTree Search olen myös käyttänyt.
Isoisäni ja hänen velipuolensa muuttivat Kanadaan 1902. Heidän matkastaan en ole löytänyt tietoja. Kuten siirtolaisinstituutista tiedotettiin, Kanadaan muuttaneista on huonosti tietoja tallella, jos eivät ole käyttäneet Hangon reittiä. Göteborgin tiedoista voisi olla apua, jos pääsisi niitä tutkimaan.
On se harmi, kun nuorempana sukuasiat eivät kiinnostaneet silloin kun olisi ollut tarjolla vielä tietoja suvun parissa.
Kaikki vinkit ovat tervetulleita.
T.Marja
Hei, jos sinulla on Ancestryn tunnarit, niin näet Göteborgin emigranttitietoja täältä:
1. Göteborg, Sverige, Passagerarlistor, 1869-1951
https://www.ancestry.se/search/collections/gothenburgemigration/
Mutta ainakin pikaisesti hakemalla (ilman tunnuksia) lähin oli
"Johan A Hy" joka oli Suomessa syntynyt ja vasta 1881, seuraavana kohteena tuossa Hull (josta yleensä junalla Englannin länsirannikolle ja sieltä laivalla esim. Quebeciin)
Ja täältä myös monien muiden Ruotsin satamien tietoja:
2. Emigranten Populär 1783-1951
https://www.ancestry.se/search/collections/emigrantenpopular/
Myös joitain Suomeenpäin tulijoita löytyypi tuolta.
t.TapioH
Kanadaan saapuneiden laivojen matkustajalistoja voi selailla kuvina, kun antaa ensin ainakin kohdesataman ja vuoden:
https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/immigration/immigration-records/passenger-lists/passenger-lists-1865-1922/Pages/search.aspx
Tietääkseni Kanadaan matkustaneiden nimiä ei ole missään tietokannassa purettuina. Olisi hyvä rajata ajankohtaa mahdollisimman paljon (passin myöntämis-pvm?) jotta 1902 vuoden katsottavien matkustajalistojen määrä vähenisi.
(siis jos haluat tuohon työlääseen prosessiin lähteä)
t.TapioH
Vastaanpa itselleni kun editointi ei onnistunut:
Quebeciin ja muihin satamiin saapuneet, nimilistahaku:
https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/immigration/immigration-records/passenger-lists/passenger-lists-quebec-port-1865-1900/Pages/search.aspx
Löytyy mm. eräs "Hyoltti Frans" ("19v" vuonna 1902)
Olisiko tämä = Frans Fredrik Hyartt (https://www.geni.com/people/Frans-Fredrik-Hyartt/6000000032341706876) joka on Geni-sivulla? (s.1882)
https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/immigration/immigration-records/passenger-lists/passenger-lists-quebec-port-1865-1900/Pages/item.aspx?IdNumber=1394054&
Given Name(s):Frans
Surname:Hyoltti
Age:19
Ship:IONIAN
Port of Arrival:Halifax, NS
Date of Arrival:1902-04-00
Year of Arrival:1902
Microfilm Reel Number:T-495
Reference:RG 76
Item Number: 1394054
Kuvassa merkitty norjalaiseksi. Matkan lopullisena kohteena Sault Ste. Marie
Kanadaan saapuneiden laivojen matkustajalistoja voi selailla myös kuvina, kun antaa ensin ainakin kohdesataman ja vuoden:
https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/immigration/immigration-records/passenger-lists/passenger-lists-1865-1922/Pages/search.aspx
Olisi hyvä rajata ajankohtaa mahdollisimman paljon (passin pvm 2.5.1902) jotta 1902 vuoden katsottavien matkustajalistojen määrä vähenisi (siis jos haluat tuohon työlääseen prosessiin lähteä). Johan Viktor matkusti kai vasta passin saatuaan hieman myöhemmin, eikä huhtikuussa 1902.
t.TapioH
sukuforumi
02.07.19, 12:14
Vautsi! Kiitos! Hieno juttu! Sopisi hyvin Frans Hyörtiksi. Tämä antoi suuntaa, mistä voisi yrittää metsästää Johaniakin.
T. Marja
sukuforumi
02.07.19, 17:39
Kävin läpi Halifaxiin saapuneiden laivojen matkustajaluettelot touko-kesäkuulta 1902. Enkä löytynyt Johania, jota hain Viktor nimellä passin mukaan.
Yritän vielä myöhemmin saapuneita laivoja tarkistaa.
Olisiko muita satamia Kanadassa, jonne olisi voinut matkustaa ja olisi matkustajaluettelo?
Frans on mahdollisesti kirjattu norjalaiseksi siksi, jos hän matkusti Norjan kautta.
T: Marja
Siirtolaissatamat Kanadassa lehden mukaan:
https://www.familytreemagazine.com/premium/genealogy-records-immigrants-to-canada/
• Quebec City and Montreal, Quebec, 1865-1935
• Halifax, Nova Scotia, 1881-1935
• Saint John, New Brunswick, 1900-1935 ((Halifaxiin tulleen laivan mahd. seuraava pysäkki vielä))
• North Sydney, Nova Scotia, 1906-1935 (mostly ferry arrivals from within Canada, with a few passengers in transit from other countries)
• Vancouver, British Columbia, 1905-1935
• Victoria, British Columbia, 1905-1935
Huom lehti on vuodelta 2014 eikä tietokantojen osalta siis ajantasalla.
"Siirtolaisten matkareitit Amerikkaan" (Siirtolaisuusinstituutti, katso s.22 kaaviokuva):
http://www.migrationinstitute.fi/files/pdf/titanic-aiheisia_esityksia_ja_artikkeleita/siirtolaisten_matkareitit_amerikkaan.pdf (http://www.migrationinstitute.fi/files/pdf/titanic-aiheisia_esityksia_ja_artikkeleita/siirtolaisten_matkareitit_amerikkaan.pdf)
t.TapioH
Tuo Kanada on kyllä hankala paikka etsiä kadonneita sukulaisia...
Minulta on hävinnyt Brita Amanda Matintytär Halonen s. 1870 ja Kaisa Greta Matintytär Halonen, s. 1868. He ovat mitä ilmeisimmin matkustaneet Norjan kautta, koska lähtöpaikkakunta oli Kittilä; Brita lähtenyt 1889 ja Kaisa 1891.
Quebecin maahantulijoissa saattaa nimellä Halaman olla merkintä Britasta. Siitäkään ei pääse eteenpäin. Yksi Kaisa Halonen löytyy USA:n maahantulijoista, mutta vuosiluvut täsmäävät tosi huonosti.
Monta vuotta olen näitä tätejä metsästänyt, mutta ei löydy jälkeäkään.
Hei, tässä taitavat olla tädit ja sivusto lienee hyvinkin tuttu:
https://www.geni.com/people/Kaisa-Greta/6000000088711064852
https://www.geni.com/people/Brita-Amanda/6000000088710721942
Myös Hannuntytär-patronyymi mahdollinen (isä Hannu Matias). Äidillä ja tyttärellä sama nimi Kaisa Greta (vai onko virhe?).
t.TapioH
[QUOTE=Aiccu;313408]Tuo Kanada on kyllä hankala paikka etsiä kadonneita sukulaisia...
Minulta on hävinnyt Brita Amanda Matintytär Halonen s. 1870 ja Kaisa Greta Matintytär Halonen, s. 1868. He ovat mitä ilmeisimmin matkustaneet Norjan kautta, koska lähtöpaikkakunta oli Kittilä; Brita lähtenyt 1889 ja Kaisa 1891."
Family Search sivuilta löytyy Kaisa /Kate /Katherine Halonen, aviomies Peter Pietilä. Kolme lasta syntyneet Calumet, Houghton, Michigan :
Emma Catherine 28.02.1904
Otto Eine (Einar?) 17.11.1907
Sylvia E. 25.05.1910
Voisiko olla oikea Kaisa? Usein Kanadasta jatkettiin Yhdysvaltoihin, ilmeisesti Kanadaan pääsi noina vuosina helpommin.
Mielenkiintoista. Itse en pääse näkemään Katherine Halosen tarkkaa syntymäaikaa, sehän aika hyvin ratkaisisi asian. Kaisa Greta Matintytär (Hannuntytär) Halonen oli syntynyt 17. helmikuuta 1868 (Sirkka, Kittilä).
jukkaukkola
11.03.20, 16:51
Mielenkiintoista. Itse en pääse näkemään Katherine Halosen tarkkaa syntymäaikaa, sehän aika hyvin ratkaisisi asian. Kaisa Greta Matintytär (Hannuntytär) Halonen oli syntynyt 17. helmikuuta 1868 (Sirkka, Kittilä).
Kaisa Greta on syntynyt 17.2.1868 Sodankylässä ,perhe muuttaa Kittilään .
Kaisan syntymä:Digitaaliarkisto Sodankylä (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7839419)
Kaisa Greta on syntynyt 17.2.1868 Sodankylässä ,perhe muuttaa Kittilään .
Kaisan syntymä:Digitaaliarkisto Sodankylä (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7839419)
No niinpä onkin, perhe muutti juuri samana vuonna Sirkkaan ja Kaisan syntymäpaikaksi on Kittilän rippikirjoissa myöhemmin merkattu Kittilä. Kiitos, korjailen geniin yms.
Mutta tämä fakta nyt ei paljon auta tässä Kanada-keississä :D:
[quote=Aiccu;313408]Tuo Kanada on kyllä hankala paikka etsiä kadonneita sukulaisia...
Minulta on hävinnyt Brita Amanda Matintytär Halonen s. 1870 ja Kaisa Greta Matintytär Halonen, s. 1868. He ovat mitä ilmeisimmin matkustaneet Norjan kautta, koska lähtöpaikkakunta oli Kittilä; Brita lähtenyt 1889 ja Kaisa 1891."
Family Search sivuilta löytyy Kaisa /Kate /Katherine Halonen, aviomies Peter Pietilä. Kolme lasta syntyneet Calumet, Houghton, Michigan :
Emma Catherine 28.02.1904
Otto Eine (Einar?) 17.11.1907
Sylvia E. 25.05.1910
Voisiko olla oikea Kaisa? Usein Kanadasta jatkettiin Yhdysvaltoihin, ilmeisesti Kanadaan pääsi noina vuosina helpommin.
Ehkäpä voisi, mutta vain s-vuosi (tai ikä 41v) on tuossa v. 1920 Censuksessa arvioitu. Osuu tosin aika hyvin.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MZ3H-FF4
Kaisa esiintyy tuossa nimellä "Kathryn Pietilä". Lapset Emma ja Sylvia löytyvät, mutta olisikohan Otto Eino kuollut? Lisätodisteita ja tietoja kaivataan. Tuossa maahantulovuosi on 1900. Myös ainakin vanhin poika (Nils S.) olisi tuon mukaan syntynyt Suomessa. Kannattaa ainakin tarkistaa tämä perhe...
Haukiputaan vihityistä:
4.9.1898 Työmies Pekka Liisan poika Pietilä Palweliatar Kaisa Walpuri Heikin tytär Halonen
alkup - ALKUPKOMM: Kirkossa wihki Aug. Malmberg, Kaksi naimatonta
alkup - MIKÄ: 22
alkup - VIKÄ: 20
alkup - KKSIVU: 237
Haukiputaan vihityistä:
4.9.1898 Työmies Pekka Liisan poika Pietilä Palweliatar Kaisa Walpuri Heikin tytär Halonen
alkup - ALKUPKOMM: Kirkossa wihki Aug. Malmberg, Kaksi naimatonta
alkup - MIKÄ: 22
alkup - VIKÄ: 20
alkup - KKSIVU: 237
Jep, tämä on eri perhe ja Kaisa Walpuri (tai myöhemmin Katri/Kathryn) Halonen, josta tuli Pietilä, oli syntynyt 1.5.1878 (R.K.).
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6619&pnum=233
Poika Niilo Sipo ("Nils S" Ameriikan Censuksessa) syntyi Haukiputaalla
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=27877&pnum=44
Vanhemmat Pekka Pietilä ja vaimo Kaisa Valpuri
Kysytty Kaisa Greta Halonen s.17.2.1878 ei siis ollut tuossa perheessä mainittu Kathryn Pietila.
t. TapioH
Sorry, katsoin kysytyn Kaisa Gretan syntymävuoden väärin; piti tietenkin olla 1868 eikä 1878.
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.