Vähän apua 1800 -luvun lopun merkintöihin

[MeMo]

Liitteenä olevassa valokuvassa (otetu mikrokortista) Helsingin rippikirjasta vuosilta 1880-1890 on kommentit neljästä henkilöstä. Rivin ylimmäinen herra on kuollut 1880, mutta mitä tarkoittavat rivillä olevat merkinnät?
Seuraavalla rivillä olevan vaimo on merkintöjen mukaan lähtenyt tilapäisesti ? Kuopioon 10.6.1881, mutta mitä ovat muut merkinnät? Jotakin on tapahtunut 1906.
Kolmannella rivillä oleva tytär seurannut tiiviisti äitiään.
Neljännellä rivillä oleva tytär on jotakin "t.Norra ? 26/11 10? Hän on lähtenyt Pietariin 3.11.1890.
Pietarissa avioitunut 6.4.1892 työmies Otto Vilhelm Servin kanssa, mikä tieto löytyy Pietarin seurakunnan kirjoista.

Kaikkien henkilöiden nimet ovat kevyesti yliviivattu rippikirjassa. Vaimo on syntynyt 1827, mutta vielä ei ollut merkintää että olisi kuollut.
Tätä uudempiin seurakunnan rippikirjoihin ei tietääkseni pääse itse käsiksi?

[JaskaS]

Ainakin osa selittyy vuonna 1906 tehdyllä seurakuntajaolla.
http://hiski.genealogia.fi/seurakunnat/srk?CMD=SRK&ID=84&TYPE=HTML&LANG=FI


:) Jaska

[MeMo]

Kiitos
Eli SSv viittaa että olisivat vielä elossa 1906 ja Helsingin eteläisen ruotsalaisen seurakunnan kirjoilla. Mielenkiintoista.
Näihin kirjoihin ei varmaan ole pääsyä?

[Essimi]

Rivin ylimmäinen herra on kuollut 1880, mutta mitä tarkoittavat rivillä olevat merkinnät?
Seuraavalla rivillä olevan vaimo on merkintöjen mukaan lähtenyt tilapäisesti ? Kuopioon 10.6.1881

Ylimmällä rivillä Sw(arta) B(ok) no 790, p 116 (eli rikoskirja no 790 sivu 116).
Vaimolle frejdebetyg = mainetodistus till Kuopio 10.6.-84.

[MeMo]

Ylimmällä rivillä Sw(arta) B(ok) no 790, p 116 (eli rikoskirja no 790 sivu 116).
Vaimolle frejdebetyg = mainetodistus till Kuopio 10.6.-84.

Noh, ei ole ensimmäinen kerta tällä kaverilla. Raastuvassa ja hovissa Viipurissa ollut.
Ilmeisesti Helsingissä jo 1852 ollut ongelmia.
Digihakemistosta en löytänyt mustaa kirjaa, liekö saatavilla?