PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua Laitila kuolleet

Pekka Sukeva
20.02.19, 18:16
Laitilassa kuolee 1757 julii 30 Jacob Marcusson


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19676&pnum=40


Minkä seurauksena hän on kuollut?


Etukäteen kiitellen


Pekka
Juha
20.02.19, 19:19
slag eller böt i hufvudet




Juha
JaskaS
20.02.19, 21:03
Paljon pidempi selitys, josta en oikein täyttä tolkkua saa.
af slag eller stöt i hufvudet höstmarknaden, året föruth i Åbo, havar före mistänckt och angifvit lagl: Heinmäki Sold: Unger


:) Jaska
Essimi
20.02.19, 22:46
havar före
Tuo taitaa olla hwarföre, eli vuotta aiemmin syysmarkkinoilla saadun iskun antamisesta on epäilty ja lain mukaan syytetty (tai tuomittu) Heinmäen sotilas Ungeria.
Hannu Numminen
12.03.19, 11:51
Tähän ei lisättävää ole, paitsi että sotilaan kylä on Leinmäki ja että multarahat (hautauskulut) kirkkoon hautaamisesta olivat seitsemän taalaria.