PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua: Kokkolan rippikirja ja Hedvig Susanna Tamlander

Johanna R
05.01.19, 14:07
Mitä mahtaa tarkoittaa Kokkolan vuosien 1831–1839 rippikirjassa merkintä, joka on kirjoitettu merimiehen vaimo Hedvig Susanna Tamlanderin nimen perään?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8236381
Matti Lund
05.01.19, 15:53
Mitä mahtaa tarkoittaa Kokkolan vuosien 1831–1839 rippikirjassa merkintä, joka on kirjoitettu merimiehen vaimo Hedvig Susanna Tamlanderin nimen perään?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8236381

"plicktat för 1 resan enkelt hor 1833"

Tarkoittaa sitä, että on rangaistu vuoden 1833 oikeuden istunnossa huorinteosta.

Terv M Lu
Johanna R
05.01.19, 16:32
Kiitokset avusta :)