Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Jaakko Jaakonpoika Leppilahti Pöytyä Juva
Mitä mahtaa lukea rippikirja oikeassa reunassa Jaakon kohdalla? Jotai tuomioita on. Todella pientä tekstiä.
Tästä puuttuu seurakunta, rippikirjan aikahaarukka ja sivu. Tai linkki rippikirjaan.
Arno
Anteeksi linkin puuttuminen.
http://sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=21025&pnum=190
Raastuvan oikeudessa Turussa 1872 tuomittu [mihin?] juopumuksesta ja Kihlakunnan oikeudessa [missä] ihmisen rääkkämisestä ja Sabatin rikkomisesta 1/2 vuotiseen? [johonkin] työhön? ja [johonkin] sakkoon.
ristojohannes
20.12.18, 11:08
Kieli muuttuu, 1800-luvulla ihmisen rääkkääminen nyt pahoinpitely.
Palataan menneeseen eli
Lapua Kyrkoby Lahti Leppilahti ja vuodet 1869-178.
Sivun alaosassa samainen Son Jacob Jacobson s.29.7.1851 ja oikeassa reunassa samainen tuomio.
Tässä linkki Lapualle.
http://sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=8586&pnum=68
"fälld vid Rådhus Rätten i Åbo 1872 för 1 res [första resan] fylleri N:o 24, 131"
Tuomittu ensikertalaisena juopumuksesta Turun rosiksessa 1872.
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.