sgronberg
05.10.18, 09:40
Grönbergin sukua Pohjois-Karjalassa on paljon selvitelty ja sukututkimuksen kannalta suku asui valitettavasti Pälkjärvellä jonka kaikki kirkonkirjat tuhoutuivat v. 1851. Eri lähteistä on saatu selville aika paljon ja minulla on varsin kattavat tiedot Grönbergin/Jääskeläisen suvusta, mutta yksi esi-äiti on jäänyt tunnistamatta.
Katsoin eilen uudelleen lasten- ja rippikirjoja 1850 luvulta
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/palkjarvi/rippikirja_1851-1860_mko1-7/71.htm) ja
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/palkjarvi/lastenkirja_1851-1860_mko130-133/39.htm
Päädyin tulkintaan, että Lars Grönbergin (s. 1789) vaimo oli Ortodoksi Greta Päivinen (H:ru af Grekista trosbekännelse). Koska Ortodoksikirkonkirjat eivät tuhoutuneet palon yhteydessä, jotain tietoa voisi vielä löytyä. Selvisi että Pälkjärvi kuului tuolloin Taipaleen Ortodoksiseen seurakuntaan ja kirkonkirjat on digiarkistossa (esim. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5110060). En kuitenkaan osaa kyrilisiä kirjaimia tai venäjää joten en pääse eteenpäin. Olisiko Forumilla joku joka osaisi tulkita ortodoksisia kirkonkirjoja tai jotain neuvoa mistä kannattaisi kysellä?
Katsoin eilen uudelleen lasten- ja rippikirjoja 1850 luvulta
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/palkjarvi/rippikirja_1851-1860_mko1-7/71.htm) ja
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/palkjarvi/lastenkirja_1851-1860_mko130-133/39.htm
Päädyin tulkintaan, että Lars Grönbergin (s. 1789) vaimo oli Ortodoksi Greta Päivinen (H:ru af Grekista trosbekännelse). Koska Ortodoksikirkonkirjat eivät tuhoutuneet palon yhteydessä, jotain tietoa voisi vielä löytyä. Selvisi että Pälkjärvi kuului tuolloin Taipaleen Ortodoksiseen seurakuntaan ja kirkonkirjat on digiarkistossa (esim. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5110060). En kuitenkaan osaa kyrilisiä kirjaimia tai venäjää joten en pääse eteenpäin. Olisiko Forumilla joku joka osaisi tulkita ortodoksisia kirkonkirjoja tai jotain neuvoa mistä kannattaisi kysellä?