kuolinsyy epetelska

[Maija Kajander]

Mitä tarkoittaa kuolinsyy: epetelska?

[Villel]

Onko kuolinsyy varmasti luettu oikein? Spetelska olisi spitaali.
Ville Lehtinen

[Maija Kajander]

Kiitos vastauksesta! Epetelska oli Hiskissä kuolinsyynä. En ole katsonut alkuperäisestä haudattujen luettelosta. Spitaalihan se varmaan onkin.

[JaskaS]

Tuollainen näkyy löytyvän ainoastaan Angelniemen haudatuista HisKissä.
Alkuperäisessä (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4097418) alkukirjain on S, siis spetelska, spitaali.
Todennäköisesti näppäilyvirhe.

:) Jaska

[Maija Kajander]

Kiitos tiedosta! Vaikka ei kovin paljon ilahduta tieto siitä, että esi-isä on ollut spitaalinen.

[Julle]

< Vaikka ei kovin paljon ilahduta tieto siitä, että esi-isä on ollut spitaalinen. >

Ehkä olisikin syytä suhtautua rauhallisesti sen ajan tautiluokituksiin, jotka tehtiin näkö- ja käsituntumaan perustuen, jos vertaa lääketieteen kehittymiseen tällä vuosisadalla ja spitaalin esiintymiseen Europassa!

Rauhallisesti