PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mätare Penningar ? (kaupungintilit 1722)

kkylakos
18.07.07, 13:27
Hei,

kävin aamupäivällä Helsingin kaupunginarkistossa tutustumassa kaupungintileihin. Sattuisiko jollekin olemaan tuttu käsite "Mätare penningar", joka oli porvarirahojen ja satamamaksujen kanssa samalla arkilla isonvihan jälkeen? Jonkinlainen tullausmaksu?
Bodniemi37
18.07.07, 14:33
Hei!

Ruotsin akatemian sanakirjasta (SAOB), http://g3.spraakdata.gu.se/saob/, löytyi tällainen selitys:

MÄTARE-PÄNNINGAR (MÄTARE-PENNINGAR) (1 slutet) (http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=1.slutet&sida=&svarsantal=15&normaliserat=0&ordtyp=.*&begransning=av&mode=0) l.
-PÄNGAR, pl. (i fråga om ä. förh.) avgift som i vissa städer erlades för afficiell mätning av vissa varor (urspr. utgående ss. arvode till edsvuren mätare);
kkylakos
20.07.07, 09:04
Hei,

kuullostaa järkeenkäyvältä, kiitos nopeasta vastauksesta.