PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua tarvitsisin

Marjalee
14.02.18, 11:41
Linkissä : http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=20616&pnum=164
on kuolinmerkintä Joh. Hjellmanille lokakuussa 1761 ja 61 vuotiaana kuollut, mutta tuo kaikki muu teksti ei aukene kuin nimi ja nuo luvut.
Nimen edessä oleva teksti / nimen jäljessä oleva teksti ?

Suuret kiitokset etukäteen!
Leena Hyvärinen
JaskaS
14.02.18, 12:16
Förafsk. sold:t Joh. Hjellman, af kräfta, begraf: i kgd

:) Jaska
Marjalee
14.02.18, 12:42
:) Kiitos paljon - tuon soldatin siitä tavasinkin, mutta muut sanat olivat "hepreaa" ! Nyt sitten sotilaan alkuperää saa alkaa tutkailemaan.

Kiitos!

LeenaH