PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tulkinta- ja käännösapua?

EKV
13.02.18, 09:26
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6187253

Mitä lukee Eva Pasoin kohdalla (8. nimi)? Bror enka? Tuon mahdollisen "bror" sanan lopussa oleva pikku b on itselle outo. Entä tämän yläpuolella olevan Anna Kuortin kohdalla? Onko alleviivatun b -kirjaimen merkitys mikä?
Anssi K.
13.02.18, 10:21
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6187253

Mitä lukee Eva Pasoin kohdalla (8. nimi)? Bror enka? Tuon mahdollisen "bror" sanan lopussa oleva pikku b on itselle outo. Entä tämän yläpuolella olevan Anna Kuortin kohdalla? Onko alleviivatun b -kirjaimen merkitys mikä?

Brors Änck: Eva Pasoin

Yläpuolella: Mohr Änck: Anna Kuortti

Ilmeisesti tarkoitat tuolla alleviivatulla pikku b:llä Walborg Wålaisen edessä olevaa "farb(ror)s Änck: merkintää. Mielestäni kyse on siis s-kirjaimesta. Ja tuo alleviivaus s-kirjaimen alla tarkoittaa, että sanaa oon lyhennetty.
EKV
15.02.18, 14:14
Brors Änck: Eva Pasoin

Yläpuolella: Mohr Änck: Anna Kuortti

Ilmeisesti tarkoitat tuolla alleviivatulla pikku b:llä Walborg Wålaisen edessä olevaa "farb(ror)s Änck: merkintää. Mielestäni kyse on siis s-kirjaimesta. Ja tuo alleviivaus s-kirjaimen alla tarkoittaa, että sanaa oon lyhennetty.

Kiitosta :)