Helena Mattsdr Halikko

[talkkarilainen]

Missä on syntynyt? Rippikirjoissa syntymäpaikka on Halikko ja syntymäaika on sama kuin aviomiehellä Henrik Henrikson Lundgrenillä 5.12.1804. En vain löydä Helenaa Halikon syntyneistä. Vuonna 1834 he asuivat Kaarinassa.

http://sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=22805&pnum=112

Alla he asuivat 1841 Raisiossa.

http://sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=22982&pnum=184

[Juha]

Syntymäaika lienee virheellinen. Olisi aikamoinen sattuma, että puolisoilla olisi täsmälleen sama syntymäpäivä


http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=22976&pnum=69

Tuossa Piikkiön ulosmuuttaneissa sama pari - ei kun jäljittämään ajassa taaksepäin

[JaskaS]

Sama syntymäaika heille on jo Piikkiöön tullessa 18.11.1831 (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=22976&pnum=55).
Vilkaisin keitä ovat 1.7.1831 (http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1066826) vihityt Henrik Henriksson ja Helena Telin Märyssä.
Sieltä löytyi ensin oikea Henrik Henriksson Heikkilän (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=24149&pnum=120) renkinä muuttomerkintä Kaarinaan (sic!) 1831.
Ehdokkaana Lena Matthiae Sipilässä (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=24149&pnum=124), jolla muuttomerkintä Piikkiöön 1831.
Hänen syntymäaikansa 26.1.1810 (http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1053477) vastaa suutari Matts Telinin tytärtä.
Halikon ulosmuuttaneiden luettelossa muutto nro 53 (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7240606) 5.11.1831, renki Henrik vaimoineen Märystä ilman kohdetta, saattaa tarkoittaa heitä.

:) Jaska

P.S. Tässä vielä Piikkiöön tuotu muuttokirja (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9617602), joka annettu Kaarinaan muuttoa varten. Lena-vaimon syntymäaika tästä puuttuu kokonaan.
JAS

[talkkarilainen]

Hei Juha ja JaskaS
Kiitos vastauksestanne.

Tässä on vihitty pariskunta.
Lenan sukunimi on Telin.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=8263&pnum=4

Henrik on ollut Märyssä.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=24149&pnum=120

Tullut Härkiksestä 1828 ja lähtenyt rippikrjan mukaan Kaarinaan 1831.
Leena lähti ja Märystä Piikkiöön 1831.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=3909&pnum=127

Halikon ulos muuttokirjan mukaan Henrik lähti mutta teksti on niin epäselvää en saa selvää missä on maininta vaimosta.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9617602

Tässä on muuttokirjalappu annettu Halikosta viety Piikkiöön 1831 se on kuitenkin kirjoitettu Kaarinaan. Minulle on epäselvää, kun en oikein osaa ruotsia. Lukeeko siinä että kummallakin on sama aika. Siis syntymäaika.

Muuttokirjan mukaan tullut Piikkiöön 1831 ja tässä on syntymäajat samat.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=3909&pnum=123

Lena Telin oli suutari Matin tytär mutta eri syntymäaika 26.1.1810, kuin myöhemmin.Olen seurannut eri sivuja enkä ole löytänyt toista Leenaa. Samoin Leenan ja Henrikin syntymäjat ovat samat 1831 jälkeen.

Olisiko Halikon pappi tehnyt virheen ja kirjoittanut muuttokirjalappuun väärin, että heillä olisi ollut sama syntymäaika. Onko oikein tulkita se niin ja lähteä jatkamaan taaksepäin?

[JaskaS]

Olisiko Halikon pappi tehnyt virheen ja kirjoittanut muuttokirjalappuun väärin, että heillä olisi ollut sama syntymäaika. Onko oikein tulkita se niin ja lähteä jatkamaan taaksepäin?
Ymmärrän niin, että Halikossa on muuttokirjaan kirjattu vain miehen syntymäaika ja Piikkiössä on sitten kirjattu tämä ainoa lapussa esiintynyt syntymäaika molemmille :confused:

:) Jaska

[talkkarilainen]

Kiitos tulkinnoille. :) Piikkiön pappi on tainnut sitten kirjoittaa väärin eli kummallekin saman syntymäajan kuten JaskaJ kirjoitit. Anteeksi osaamattomuuteni ja apua suomennokseen kun en osaa ruotsia.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9617602
Olenko kuitenkin ymmärtänyt, että Märyn Heikkilästä Henrik Henriks s. 5.12.1804 ulosmuuttaa seurakunnasta. Eli numeroin on Henrikin syntymäaika ja sitten kirjoitettu seuraavaa. Halikko med hustru Lena Mattsdr med båda samma (sitten sana jota en ymmärtänyt). Miten suomennus on, että Leena muuttaa samaan aikaan? ? Vai mitä siinä lukee?

Juuri huomasin Kaarinan Voivalan Westergårdissa heille syntyi Wedla Agneta 8.6.1834. Joka on minun isänisän vaimon äiti. Lenan sukunimi on tässä Telen.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=24233&pnum=40

[JaskaS]

Tuo merkintä båda med samma epitet voisi viitata siihen, että molemmilla on samanlaiset arviot lukutaidosta, kristinopin tuntemuksesta, rippikoulun käynmisestä jne.
Tuo Kaarinassa esiintyvä sukunimi Telen kyllä varmistaa, että kyseessä on jo mainittu suutari Matts Telenin tytär, jonka oikea syntymäaika on siis 26.1.1810.
Tässä on nyt hieman erityyppinen virhe kuin tavanomaiset kopiointivirheet siirrettäessä tietoja rippikirjajaksosta toiseen tai kokonaan puuttuvat syntymäaikatiedot muuttojen jälkeen.

:) Jaska

[talkkarilainen]

Joo haastavaa on. Kiitti kuitenkin sinulle.:D: