Auttakee taas!!

[vesinokka]

Pariskunta Juho Erikinpka ja Caisa Tiitinen Saarijärven rippikirja 1805-12 kuva 195 Kolkanlahti. Pariskunnan perässä jälleen tekstiä jonka sisältö ei savolaislikalle aukene. Rippikerkinnät loppuvat 1807. Viimeisessä sarakkeessa vielä vuosiluku 1810 ja muita merkintöjä. Pariskunta muutti 1810 Karttulaan, mutta lähtevätkö he Kuopioon v 1807?

[Jouni Kaleva]

Pariskunta Juho Erikinpka ja Caisa Tiitinen Saarijärven rippikirja 1805-12 kuva 195 Kolkanlahti. Pariskunnan perässä jälleen tekstiä jonka sisältö ei savolaislikalle aukene. Rippikerkinnät loppuvat 1807. Viimeisessä sarakkeessa vielä vuosiluku 1810 ja muita merkintöjä. Pariskunta muutti 1810 Karttulaan, mutta lähtevätkö he Kuopioon v 1807?

Voisitko linkittää ao. kuvan tänne?

[Essimi]

Siinä on ensin till Kuopio ut(an) bet(yg), sitten med betyg ja lopussa on päiväys d. 20. Febr. 1810.
Ripilläkäynti loppuu 1807, mutta muuttotodistus tai muu vastaava merkintä on vasta 1810.
Kun on sotilashenkilö (Jägare) tämä Johan, niin auttaisiko se löytämään Kuopion puolesta?

[vesinokka]

Olen mobiililaitteella enkä saa linkitystä tehtyä.

[vesinokka]

Kiito Essimi!

Kuopion kirjoista olen koettanut etsiä en vain oikein ole keksinyt mistä sieltä mutta jatketaan selausta.

[Julle]

< Siinä on ensin till Kuopio ut(an) bet(yg), sitten med betyg ja lopussa on päiväys d. 20. Febr. 1810.
Ripilläkäynti loppuu 1807, mutta muuttotodistus tai muu vastaava merkintä on vasta 1810.
Kun on sotilashenkilö (Jägare) tämä Johan, niin auttaisiko se löytämään Kuopion puolesta? >

Kysymykseesi on mahdotonta vastata, koska
Saarijärvi 11 Kotkanlahti on sivulla 192:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/saarijarvi/rippikirja_1806-1813_uk623/192.htm Ei henkilöitä?
sovi 195 on Saarijärvi 11 Kailajärvi:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/saarijarvi/rippikirja_1806-1813_uk623/195.htm
Ei henkilöitä?

Joten he ovat jossakin lähistöllä?

Tyhjästä on paha nyhjästä! Vastaukset ovat yleensä yhtä hyviä kuin kysymysten lähtötiedot!

P.S. Joku Kaarina Tiitinen muuttaa aiemminn Karttulasta Kuopioon kyllä?
25.7.1795 Piga Cathar: Titinen Kartula
alkup - LISÄ: (Nattvardsgång = onämd.), (Giftermål = ledig) alkup - IKÄ: ut åld alkup - MUUTTONRO: 55

Tarkentamisiin

[vesinokka]

Kyllä Juho ja Caisa sieltä Kolkanlahdesta löytyvät sivu/kuva 192 aivan sivun alareunasta. Saimainen Caisa kyseessä kuin Karttulasta aiemmin muuttanut piika Kaarina Tiitinen.

Vihki tiedoissa Caisan nimenä Catarina.

[vesinokka]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=845&pnum=168

Edellisessä Saarijärven rippikirjassa 1799 1805 on myös saman suuntaisia merkintöjä, selventävätkö nämä merkinnät toisiaan?

[Leo Suomaa]

Tästä kai kysymys:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=29467&pnum=195

eli

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5864301