PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Löyisikö lukuapua?

aberpe
22.09.17, 20:12
Eli on semmoista hieroflyysiä, että ei selviä omin avuin!

Etukäteen kiittäen: ÅberPe
Essimi
22.09.17, 21:29
Tällainen teksti aukeni:

Förlorat sin attest och bekommit ny 30.12.-45. Nog god bevis till Soini No 59. 18.11.1839.
Eli kadottanut muuttotodistuksensa ja saanut uuden, hyvän todistuksen Soiniin.

(Suora linkki olisi yksinkertaisempi käyttää kuin kuvakaappaukset).
aberpe
25.09.17, 08:01
Suurkiitokset ESSIMIlle nopesta ja tyhjentävästä avusta!