Lukuapua

[leag]

Hei!

Tarvitsisin lukuapua: mitä tällä sivulla piika Margareta Korp:n kohdalle on kirjoitettu?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=5300&pnum=60

Onko kyse sairaalloisesta lapsesta; mitä tarkemmin?
Entä muuttotodistus 16.11.1811, mitä siinä sanotaan ja mihin hän muuttaa?

Kyselee
Lea

[Juha]

Tässä selvempi kuva
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5900827



Juha

[leag]

KA:n kuva on selkeämpi, toivon siis että joku saa siitä edes joiltakin osin jotain "tolkkua".

Jos Margareta sattuu olemaan jo tuttu tai tulemaan toisaalla vastaan, niin hänen sukunimensä voi olla myös Korhonen, isän nimi on Henrik, ja syntymäaika siis (RK:n mukaan, syntyneiden luetteloa ei tuolta vuodelta ole) 29.4.1789.
(Sen huomasin, että Pörsänmäessä menee naimisiin 1815 näihin raameihin sopiva henkilö, syntymävuosikaan kun ei heitä kuin yhdellä. Hänen taustojaan en vielä selvitellyt.)

Lea

[Essimi]

Olisiko tuo paikka minne menee lokakuussa todistuksen kanssa ihan vain Kuopio? Merkinnöistä voi päätellä, että hänellä olisi aiemmin ollut jokin sukupuolitauti "haft venerisk sjukdom" (sikäli kuin oikein tulkitsen sekavahkoa kirjoitusjälkeä)

[leag]

Kiitokset, Juha ja Essimi, avustanne!
Margaretan etsintä jatkuu (ei löytynyt Kuopiosta), samoin tekstissä on edelleen paljon toisestaiseksi avautumatonta asiaa. Toivottavasti hän vielä jostain tupsahtaa vastaan.

[Julle]

< Jos Margareta sattuu olemaan jo tuttu tai tulemaan toisaalla vastaan, niin hänen sukunimensä voi olla myös Korhonen, isän nimi on Henrik, ja syntymäaika siis (RK:n mukaan, syntyneiden luetteloa ei tuolta vuodelta ole) 29.4.1789.
(Sen huomasin, että Pörsänmäessä menee naimisiin 1815 näihin raameihin sopiva henkilö, syntymävuosikaan kun ei heitä kuin yhdellä. Hänen taustojaan en vielä selvitellyt.)
>
Hei!

Ei kai hän satu olemaan vain torpparin tytär Margareeta Korhonen, s. 06.02.1789, kastettu 05.03.1789 Iisalmi Pörsänmäki. Vanhemmat Henrik Korhonen, s. 1746 Iisalmi, k. 26.12.1806 Iisalmi Pörsänmäki ja äiti Anna Partanen, s. 1751 Iisalmi Pörsänmäki, k. 08.03.1833 Iisalmi Pörsänmäki.
Minulta hän katoaa heti syntymänsä jälkeen vuoden 1792 - 1805 mustaan aukkoon, vaikka vanhemmat todennäköisesti asuvat Pörsänmäki 3 ja 6.

Tutkimisiin

[leag]

Minun etsimäni Margareta Korp (Korhonen) on sen toisen Henrik Korhosen, sotilas Korp:in ja Katarina Jääskeläisen tytär. Syntymätietoja ei ole, mutta perusteena perhesuhteelle on tämä rippikirjan sivu:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=5300&pnum=75

Tästä Margareta siiryy siis Walkiamäki N:4:ään, jonka kirjoituksista ja myös muuttotiedoista kyselen.

Mutta jos Julle etsit tietoja tuosta toisesta Margaretasta, niin hän elelee edelleen 1800-luvun alkupuolella Pörsänmäessä: menee naimisiin 22.1.1815 "Drg. ungk. Petter Olofss. Pardain" kanssa.

Lea

[Julle]

< Minun etsimäni Margareta Korp (Korhonen) on sen toisen Henrik Korhosen, sotilas Korp:in ja Katarina Jääskeläisen tytär. Syntymätietoja ei ole, mutta perusteena perhesuhteelle on tämä rippikirjan sivu:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=5300&pnum=75

Tästä Margareta siiryy siis Walkiamäki N:4:ään, jonka kirjoituksista ja myös muuttotiedoista kyselen.

Mutta jos Julle etsit tietoja tuosta toisesta Margaretasta, niin hän elelee edelleen 1800-luvun alkupuolella Pörsänmäessä: menee naimisiin 22.1.1815 "Drg. ungk. Petter Olofss. Pardain" kanssa. >

Hei!

Kiitos vihjeestä, vaikka noita Petteri Ollinpoikiakin on niin paljon, jotta on pantava tutkittavien listalle.

Tutkimisiin

[Julle]

< Minun etsimäni Margareta Korp (Korhonen) on sen toisen Henrik Korhosen, sotilas Korp:in ja Katarina Jääskeläisen tytär. Syntymätietoja ei ole, mutta perusteena perhesuhteelle on tämä rippikirjan sivu:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=5300&pnum=75

Tästä Margareta siiryy siis Walkiamäki N:4:ään, jonka kirjoituksista ja myös muuttotiedoista kyselen. >

Hei!

Ensimmäinen sarake on hieman epäselvä, mutta toisessa näyttäisi lukevan kaksi eri lausetta:
todistuksen närvid 16. marraskuuta 1811 Kuopioon todistuksen kera <Airaksela?>

Tutkimisiin