Avolin/Awolin Daniel Nådendal/Naantali

[saltgen2017]

Hej,

Jag letar efter fadern till Daniel Avolin/Awolin, född i Nådendal 1730.
Han dog 29.3.1818 av ålderdom enligt informationen i Hiski databasen.

- 29.3.1818 1818 * Jeremias Borg: Daniel Avolin ålderd. 87


Den enda möjliga fadern jag kunna finna heter Daniel: Danielsson (Låtila, gårdsnamnet/efternamn?)

Möjlig fader och mor

// Nådendal - Naantali - döpta

* Faderns efternamn: LÅTILA => Låtila
Född Döpt By Gård Far Mor Barn

1.11.1730 2.11.1730 * * Daniel Dan:s. Låtila Anna Hindr:dr * Daniel
//

Jag har försökt tyda all information i kyrkoböckerna men jag har en del kvar att lära mig vad gäller skrivstilarna.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=19573&pnum=24

Mitten av vänster sida lyder..

"Låtila son Dan: Danielsson ..." Resten är jag osäker på.

All hjälp att tyda informationen på sidan tas tacksam emot!

Hur pass vanligt är det att man byter efternamn och tar ett redan taget efternamn som Avolin/Awolin?

Alex
*

[Kiikasta]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=19573&pnum=24

Samma i Hiski

*1.8.1733 2.8.1733 s. Dan: Dan:s Låtila Anna Henr:dr Helena

Andra barnen
28.6.1725 29.6.1725 Culmala Måg Dan: Danielss: Anna Hindrichs:dr Peeter
*1.12.1727 3.12.1727 Låtila Låtila son Dan: Danielss: Annika Hindr:dr Abraham
*8.11.1729 9.11.1729 Låtila Bårg: Daniel Danielss: Anna Hindr:dr Catharina
*1.11.1730 2.11.1730 Daniel Dan:s. Låtila Anna Hindr:dr Daniel
*1.8.1733 2.8.1733 s. Dan: Dan:s Låtila Anna Henr:dr Helena
*3.11.1736 4.11.1736 Låtila Bårg: Dan: Dan:s Anna Henr:dr Andres
*16.7.1740 17.7.1740 Låtila Bårg: Dan: Dan:s Anna Henr:dr Daniel
*19.2.1745 20.2.1745 Låtila Borg: Dan: Dan:son Wallius Anna Henr:dr Isaac

[saltgen2017]

Tack Kiikasta!

Kan det vara så att Daniel (född 1730) som föddes Wallius? Låtila? tog
efternamnet Arfvelin/Awolin/Avolin senare?

Och om det är troligt att det är samma Daniel som sedan gifte sig med Maria Joh:dr och fick Heva Christina Avolin, född 20.10.1770.

Nådendal - Naantali - döpta
Faderns efternamn: AVOLIN => Avolin
Barnets förnamn: HEVA => Heva
Född Döpt By Gård Far Mor Barn
*27.10.1770 28.10.1770 Borg. Dan: Avolin Maria Joh:dr Heva Christina (v:n päällä r (Hera))


Vet någon om det finns något släktskap med det andra Avolin släkterna i Finland, t ex Avolin släkten som fanns i Mynämäki eller Åbo?

Andra Avolinsläkter:

Johan Abrahamsson Avolin
Birthdate: April 8, 1729 (56)
Birthplace: Mynämäki, Lempiskallio


Henric Johan Gabrielsson Avolin
Birthdate: 1750
Birthplace: Åbo (svenska församling)


Tack på förhand!

Alex

[Kiikasta]

Kan det vara så att Daniel (född 1730) som föddes Wallius? Låtila? tog
efternamnet Arfvelin/Awolin/Avolin senare?

Nej. Daniel (född 1730 död), när han var 5-årig.

25.9.1736 24.10.1736 s. Daniel 5
omainen: Dan: Danielss: Låtila

Och om det är troligt att det är samma Daniel som sedan gifte sig med Maria Joh:dr och fick Heva Christina Avolin, född 20.10.1770.

Här är hela familjen i Hiski. Heva Christina är senare Eva Stina.
Och denna Daniel har födelseår 1737 i kommunionbok. Han är troligen annan Daniel, inte eller brodern(född 1740) till Daniel (född 1730).

13.7.1766 13.7.1766 Borg. Daniel Auvolin Maria Johans:dr Anna Caisa
*19.1.1768 20.1.1768 Avolin Bårg. Dan: Avolin Maria Joh:dr An: Maria
*14.8.1769 15.8.1769 Bårg. Daniel Avolin Maria Joh:dr Daniel
*27.10.1770 28.10.1770 Borg. Dan: Avolin Maria Joh:dr Heva Christina (v:n päällä r (Hera))
*18.8.1772 19.8.1772 Borg: Dan: Avolin Maria Joh:dr Daniel
*8.9.1774 8.9.1774 Bårg: Dan: Avolin Maria Joh:dr Andreas (+)
*27.1.1776 28.1.1776 Bårg: Dan: Avolin Maria Joh:dr Andreas
*26.7.1780 28.7.1780 Borg: Dan: Avolin Maria Joh:dr Anders

Men i Hiski finns

20.10.1816 24.10.1816 Jeremias h-u Maria Joh: d: åldersv: 76
omainen: Borg: Avolin
*29.3.1818 1818 Jeremias Borg: Daniel Avolin ålderd. 87

Sä troligen pastor har räknat Daniels ålder fel?

[saltgen2017]

Tack igen Kiikasta!

Det ser ut som att den bästa kandidaten är just den Daniel som är född 21.1.1737 av Jacob/Anna och att pastorn kanske har räknade fel 1818. Annars får jag leta vidare.

Nådendal - Naantali - döpta
Faderns efternamn: AUFVOLIN => Aufvolin
Född Döpt By Gård Far Mor Barn
*20.1.1737 21.1.1737 Jac: Jör:s Aufvolin Anna Matth:dr Daniel

Hälsningar

Alex

[Timo W]

Johan Abrahamsson Avolin s.1729


http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=13297&pnum=49


Poika: https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=9148

[saltgen2017]

Hej Timo,

Stort tack för länkarna till informationen.
Menar du att Johan Abrahamsson Avolin född 1729 är släkt med Daniel Avolin född 1730?
Är dem bröder?

Mvh

Alex