Tulkinta-apua

[keräsenjussi]

Kuopion ja Iisalmen tilikirja v. 1653. Mitä merkinnät henkilönimen jäljessä tarkoittavat. Lähinnä kiinnostaisi sivun 1148:http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13585924 , viisi ylintä nimeä jälkimerkintöineen. Ovatko ne kenties perheenjäseniä vai ?

[eeva häkkinen]

Joo, täähän on henkikirja ja siinä on lueteltu kaikki henkiverovelvolliset perheittäin. Tässä nuo rivit, joista olit kiinnostunut:

1 Axell Cosmains dotter 1
3 Oluff Rynäin? 1 son 1 h(ustru) 1
2 Erich ibm 1 h 1
3 Hendrich Rynäin? 1 h 1 broder 1
1 Påål ibm h 1 koo 1 fåår 1
4 Påål Lapweteläin söner 2 h 2

Johonkin aikaan 1600-1700-luvuilla merkittiin torpparien, huonemiesten ym. tilattomien riville myös heidän karjansa, josta maksettiin jonkinlaista lisäveroa. Rivin alkuun on kirjuri merkinnyt ko. ruokakunnan henkiverot. Kun katsot lukumäärät riveillä, aukeaa logiikka.