PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tulkinta-apua viisaammilta

keräsenjussi
12.02.17, 22:34
Haen tulkina-apua vuoden 1653 Kuopion ja Iisalmen tilikirjan sivun 1148 ;
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13585924 Viiden ylimmän rivin nimien perässä olevien numero kirjain yhdistelmien tulkintaan. Tarkoittavatko ne perheen jäseniä vai ?
Tapani Kovalaine
12.02.17, 23:32
Syrjinnästä välttymisen vuoksi tässä tulee tyhmemmältä :) tulkintaehdotus:

Nimien vasemmalla puolella on henkilöiden lukumäärä, jolloin karjaa koskevat lukumäärät eliminoituvat.

Nimien oikealla puolella on verotuksellisia tietoja:

Axell Cosmasen tytär, 1 henkilö
Oluff Ryynänen, ite, yksi poika ja vaimo (pojanko?)
Erich Ryynänen, ite plus vaimo
Henrikki Ryynänen, ite, vaimo ja velimies
Paavali Ryynänen, vaimo, yksi lehmä ja 2 lammasta
Julle
13.02.17, 10:59
< Haen tulkina-apua vuoden 1653 Kuopion ja Iisalmen tilikirjan sivun 1148 ;
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13585924 Viiden ylimmän rivin nimien perässä olevien numero kirjain yhdistelmien tulkintaan. Tarkoittavatko ne perheen jäseniä vai ? >

No jos tuo esimerkki auttaisi tulkinnassa:
http://www.rajapuro.net/savohk/iisalmi/iis1693_hk.html

Sarakkeiden selityksistä lisää ja huomioi, että torpparit olivat "tarkemman silmän" alla ja heidän piti todella ilmoittaa karjaeläimetkin.
http://www.rajapuro.net/savohk/iisalmi/iis1693.html#sarake
http://www.rajapuro.net/savohk/rahattai.html

Kiitokset voit osoittaa Väinö Holopaiselle!
keräsenjussi
14.02.17, 12:26
Taas isot kiitokset Tapani Kovalaiselle ja Jullelle, se tämmöisen satunnaisen harrastajan tutkimusta helpottaa, kun joukossa on tuon kaltaisia osaajia.