Isingegerd
24.01.17, 10:31
Hei,
tarvitsisin apua rippikirjan suhteen.
Helsingissä 24.06.1885 aviottomana lapsena Olga Henrika Pastellille syntynyt Hilja Siviä Pastell muutti lähteestä riippuen vuonna 1905 tai 1915 Amerikkaan ja palasi sieltä vuonna 1927, osti hankolaisen Villa Thalattan ja alkoi pensionaatin pitäjäksi:
"Den originella Hilja Siviä Pastell emigrerade till Amerika och förtjänade där en förmögenhet, innan hon återvände år 1927 med en kappsäck full av pengar. I Hangö köpte hon Villa Thalatta vid havet och öppnade ett resandehem för gäster."
Hiljan äidistä Olga Henrika Pastellista muista esivanhemmista ja haluaisin kuitenkin enemmän tietoja.
Hiljan syntymämerkinnän kohdalla lukee äidin jälkeen 18 X 1 - 1077:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=9390&pnum=40
Vuoden 1885 rippikirjaa ei ole SSHY:n sivuilla, mutta aiemman rippikirjan (1870-1881) hakemistosta löytyy sama merkintä:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=23485&pnum=285
Olga Henrika Pastellin pitäisi siis löytyä rippikirjan nro.1 sivulta 1077, mutta kirja näkyy loppuvan sivuun 1002.
Puuttuuko kirjasta sivuja vai tulkitsenko merkintää aivan väärin?
tarvitsisin apua rippikirjan suhteen.
Helsingissä 24.06.1885 aviottomana lapsena Olga Henrika Pastellille syntynyt Hilja Siviä Pastell muutti lähteestä riippuen vuonna 1905 tai 1915 Amerikkaan ja palasi sieltä vuonna 1927, osti hankolaisen Villa Thalattan ja alkoi pensionaatin pitäjäksi:
"Den originella Hilja Siviä Pastell emigrerade till Amerika och förtjänade där en förmögenhet, innan hon återvände år 1927 med en kappsäck full av pengar. I Hangö köpte hon Villa Thalatta vid havet och öppnade ett resandehem för gäster."
Hiljan äidistä Olga Henrika Pastellista muista esivanhemmista ja haluaisin kuitenkin enemmän tietoja.
Hiljan syntymämerkinnän kohdalla lukee äidin jälkeen 18 X 1 - 1077:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=9390&pnum=40
Vuoden 1885 rippikirjaa ei ole SSHY:n sivuilla, mutta aiemman rippikirjan (1870-1881) hakemistosta löytyy sama merkintä:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=23485&pnum=285
Olga Henrika Pastellin pitäisi siis löytyä rippikirjan nro.1 sivulta 1077, mutta kirja näkyy loppuvan sivuun 1002.
Puuttuuko kirjasta sivuja vai tulkitsenko merkintää aivan väärin?