PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua Kasurin

silsii
07.01.17, 13:00
Hei,
Voisinko saada lukuapua seuraavaan:

1.1.1814 syntyneen Jacob:n vanhempien Mats Kasurin ja Cacelia Kasurin
tietoihin. Sen verran ymmärrän, että on muutettu paikasta toiseen.
Mitä nämä Rec numerot ovat, mihin ne liittyy.

http://hiski.genealogia.fi/hiski/7no9cc
:confused::confused:
Aimo
07.01.17, 14:22
http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t3843299

linkki johtaa suoraan mainittuun tapahtumaan (jota en osaa kommentoida)
silsii
07.01.17, 14:32
Kiitos

Nämä tiedot kyllä oli tiedossani, olisin halunnut selvityksen vanhaan rutotsin kieliseen tekstiin ja rec numroihin. Mitä tarkoittaa ja mihin numrot viittaavat.
Onko teillä siellä henkilöä joka osaa selventää.
:confused::confused::confused:
Essimi
07.01.17, 14:39
Kastekirjassa näin lyhyesti, aukeaman oikealla sivulla ensimmäinen lapsi:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9675103
Olisiko tuohon Hiskitietoon tullut koneluennassa paljon ylimääräistä, mikä ei kuulu tähän tapahtumaan ollenkaan? Tässä alkuperäisessä ei viitata aviottomiin kaksosiin, ei hätäkasteeseen, ei muualla tapahtuneisiin kastamisiin eikä muuhunkaan, mitä Hiskin huomautuksista voisi päätellä.
silsii
16.01.17, 15:32
Hei,

Kiitos tästä tiedosta, itse en löytänyt:)