Raamattu vuodelta 1776

[Aira]

Tervehdys

Sukututkimukseni on johtanut mitä mielenkiintoisimpiin tapauksiin, joista tuorein on tässä. Tänään soitti etäinen serkkuni ja halusi toimittaa minulle Raamatun vuodelta 1776 toimitettavaksi edelleen lahjoituksena kotiseutuyhdistykselle. Nytpä sitten istun tuo harvinaisuus pöydälläni - kirja on tarkan silmälläpidon alaisena. Se on suomenkielinen ja painettu Frenckell'in kirjapainossa. Kirja on edelleen lukukelpoinen, vaikka onkin kuuleman mukaan kärsinyt vesivaurioita säilytyksessä.

Minua kiinnostaisi nyt tietää, minkälaisesta 'bibliofiilisestä harvinaisuudesta' on kyse, kuten saatekirjeessä todetaan. Tämä laitos on tämän vuoden keväällä palannut Amerikan valloitukseltaan, jonne se on lähtenyt muutama vuosikymmen sitten.

Löytyykö palstan lukijoista ketään, joka osaisi valaista ja kommentoida tätä asiaa minulle?

- Aira Siekkinen

[Seppo Niinioja]

Tervehdys

Sukututkimukseni on johtanut mitä mielenkiintoisimpiin tapauksiin, joista tuorein on tässä. Tänään soitti etäinen serkkuni ja halusi toimittaa minulle Raamatun vuodelta 1776 toimitettavaksi edelleen lahjoituksena kotiseutuyhdistykselle. Nytpä sitten istun tuo harvinaisuus pöydälläni - kirja on tarkan silmälläpidon alaisena. Se on suomenkielinen ja painettu Frenckell'in kirjapainossa. Kirja on edelleen lukukelpoinen, vaikka onkin kuuleman mukaan kärsinyt vesivaurioita säilytyksessä.

Minua kiinnostaisi nyt tietää, minkälaisesta 'bibliofiilisestä harvinaisuudesta' on kyse, kuten saatekirjeessä todetaan. Tämä laitos on tämän vuoden keväällä palannut Amerikan valloitukseltaan, jonne se on lähtenyt muutama vuosikymmen sitten.

Löytyykö palstan lukijoista ketään, joka osaisi valaista ja kommentoida tätä asiaa minulle?

- Aira Siekkinen

Hei!
Saat ehkä parasta puolueetonta tietoa Bibliofiilien Seura ry:stä. Ainakin kaksi verkkoantikvariaattiketjua on olemassa: www.antikka.net (http://www.antikka.net) ja www.antikvariat.net (http://www.antikvariat.net) , mutta en niistä löytänyt noin vanhaa laitosta. Cecil Hagelstamilla Helsingin Fredrikinkadulla on ollut varsin hinnakkaita sukukirjojakin, muun ohessa.

Vanhoja raamatunkäännöksiä on myös netissä (http://www.finbible.fi/ (http://www.finbible.fi/) ), mutta eihän se ole sama asia...

Seppo Niinioja

[Pirjo L]

Googlella löytyy tietoa mm.
Tämä vuoden 1776 uudistettu versio oli merkittävin vuoden 1642 alkuperäisen käännöksen jälkeen. Siitä otettiin useita painoksia ja se levisi koko maahan ja tavallisiinkin koteihin.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Raamattu

Pirjo

[Audrey]

Minulle tuli perintönä suvun Raamattu ja sekin on lukukelpoinen, vain etukansi on hävinnyt kuulemma kansalaissodan melskeissä. Tuon minun Raamattuni on painanut Jakob Merckell Turussa elokuussa 1758. Olen jostain haalinut tiedon, että tuota vuoden 1758 Raamattua painettiin 1500 kappaletta kirjoituspaperille ja 3000 kappaletta painopaperille. Raamatun hinta silloin oli 14 taalaria 24 äyriä painopaperikappaleelta ja 21 taalaria 24 äyriä kirjoituspaperikappaleelta.