PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Elias Eliaksenpoika Kesti, Muhos

seppo remes
27.11.16, 22:28
Elias asui Muhoksen Laitasaaren kylässä ja oli syntynyt 28.11.1835. Hän muuttaa ilmeisesti vuosien 1856-1857 paikkeilla jonnekin. Teksti vain vaikea lukea. Se on tässä:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5684843
Muuttaneiden luettelot ovat juuri tällä kohtaa puutteelliset. Tietääkö joku mihin Elias muutti (tai pystyy lukemaan)?
Ritva Nygren
28.11.16, 15:06
Uleåborg, Oulun sisäänmuuttaneissa numero 107:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5741401
Matti Lund
28.11.16, 16:17
Elias asui Muhoksen Laitasaaren kylässä ja oli syntynyt 28.11.1835. Hän muuttaa ilmeisesti vuosien 1856-1857 paikkeilla jonnekin. Teksti vain vaikea lukea. Se on tässä:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5684843
Muuttaneiden luettelot ovat juuri tällä kohtaa puutteelliset. Tietääkö joku mihin Elias muutti (tai pystyy lukemaan)?

Selvennetään vielä tarkoin tulkittavaksi kaipaamasi tekstin muoto:

¨¨ afgått till
Uleabårg
¨¨¨¨¨¨ år
¨¨¨1856

Suomeksi: poistunut Ouluun vuonna 1856.

terv Matti Lund