Lukuapua?

[hmk]

Arvid Johansson Kanunki, (Taulusta 20, äiti Christina Tuitti) (http://www.karisalmi.fi/tuitti.htm#Taulu%2020) syntynyt 14.9.1729 Hattula,Luolaja,Kanunki, kuollut 2.2.1779 Hattula,Kanunki, ikä 49 v ja 4 kk, kummit: Henric Henricsson fr Sattula, dragon Johan ? från Kanunki, kyrckoväckaren Mårten ??, hru Walborg Johansdr (po Thomasdotter jos on veljenvaimo) ifrån Kalvola Linnais med pigan Valborg Mattsdr ifrån Kanungi. Perunkirja 10.1.1780 Kanunki: afledne rusthålls son Arvid Johansson, bröder rusthållare Henric Johansson i Kanungi och rusthållare Johan Johansson Nudala i Säxmäki, systrar bonde enka Margareta Johansdr Ässälä, Lisa Johansdotter gift med rusthållare Henric Mattsson Nukari, afledne syster bondehru Anna Johansdotter ifrån Mierola barn son bonde Michel Henricsson Lottila, döttrar Margareta Carlsdr gift med bonde Eric Johansson Kirrilä, Anna gift med landbondeson Eric Ericsson Mattila ifrån Mierola, Lisa gift med landbondeson Grels Mattsson Sipilä i Hurttala, Brita med drg Anders Jacobsson ifrån Kuttis i Kalvola, ogift dotter Caisa Carlsdr. Arvid Johanssons oäkta son Arvid Arvidsson ifrån Lill-Luolas des moder Maria Pettersdr.



Yllä oleva teksti ei oikein aukea, mahtaisiko joku osata auttaa? Eli mikä on Margareta Carlsdr suhde Arvid Johansson Kanunkiin? Carlsdr = ei ilmeisesti kuitenkaan Arvidin tytär?

t. Heidi K :confused::confused::confused:

[Juha]

Siinä on mennyt perukirjan tekijältä sanat sekaisin


Katsos vaikka täältä;

http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1202409


Eli Erik oli Kirrilän poikia, Greta miniä


Juha

[hmk]

Juha - ymmärsinkö oikein, Margareta Carlsdotterilla ei ole mitään tekemistä Arvid Johansson Kanunkin kanssa?
:confused:

[Kirsti Ervola]

Kirkonkirjoja tutkimatta lukisin niin, että Margareta Carlsdotter on vainajan, Arvid Johanssonin edesmenneen sisaren Anna Johansdotterin tytär.

[hmk]

Kiitos Kirsti! Nythän tämä alkaa olla paljon selkeämpi kuvio.

Valtavan paljon kiitoksia!

t. Heidi K :)