PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Luku apua - kuolinpaikka

AKECAR
29.04.16, 11:20
Missä kuoli leski Stina Huotari, s. 1791? (Kuhmo rippikirja, 1866-1876, IAa:15, s. 274: Lentua nr 29). En osaa lukea paikannimeä: "död enligt uppgift i........69".
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=6708&pnum=275

Åke Carlsson
Tukholma
Tapani Kovalaine
29.04.16, 12:21
Ehdotan tulkintaa: i Pielis i Januari 69 ja siinä tapauksessa paikkukunta olisi Pielisjärvi, joka on aika lähellä Kuhmoa.
AKECAR
29.04.16, 12:43
Kiitos tulkintasta!