PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua, muuttokirja


magnuken
15.03.16, 08:09
Mitkä mahtaa olla oheisen Simon Paulssonin muuttokirjassa hänen ammattinsa? Siis ensimmäisen rivin kaksi ensimmästä sanaa. Eka sanan olen tulkinnut "hemmanssmed" mutta toisesta en saa mitään selvää.

http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=4079841&kuvanumero=60&ay=188921&sartun=105054.KA&atun=222949.KA&amnimeke=Elim%C3%A4en+seurakunnan+arkisto&sarnimi=Seurakunnista+saapuneet+muuttokirjat&aynimi=Seurakunnista+saapuneet+muuttokirjat+1835-1837+%28I+Jba%3A4%29&ay2=81837

Anssi K.
15.03.16, 08:32
"Spannamåls Torparen"

magnuken
15.03.16, 08:45
Ok, kiitos. Eli se eka sana onkin Spanmålstorppare!